At the reception 2

Hi, dzisiaj wracamy do tematu spraw załatwianych w recepcji, skupiając się na wprowadzeniu do pokoju, prośbach, zażaleniach i wymeldowaniu. Enjoy ;)

When we get a room... - Kiedy dostaniemy pokój...

• Here is the hotel card and the key. - Tu jest karta hotelowa i klucz.
• Your room number is 233. Twój numer pokoju to 233.
• Please vacate/leave your room by 10 a.m. - Proszę opuścić pokój do 10 rano.
• The lift is over there. - Winda jest tam.
• Will you bring the luggage to my room, please? - Czy przyniosą Państwo bagaż do mojego pokoju, proszę?

Servises - uslugi

• Can I order a wakening at 6 a.m. tomorrow? - Czy mogę zamówić budzenie jutro na 6 rano?
• I would like to order a lunch box for tomorrow. - Chciałbym zamówić jedzenie na wynos na jutro (przy wycieczkach w ramach jednego z posiłków w hotelu).
• Can I make a call/send a fax from here? - Czy mogę stąd zadzwonić/wysłać faks?
• Can you call a taxi, please? - Czy może Pan zamówić taksówkę, proszę?
• May I have a xerox copy of this, please? - Czy mogę skserować to, proszę?
• Do you sell stamps? - Czy sprzedają Państwo znaczki?
• Can I send a letter/ a postcard from here? - Czy mogę wysłać list/pocztówkę stąd?
• Can I exchange some money here? - Czy mogę wymienić pieniądze tutaj?
• Could you give me... - Czy może pan podać mi...
• an ashtray - popielniczkę
• an extra towel/blanket - dodatkowy ręcznik/koc
• more hangers - więcej wieszaków
• more pillows - więcej poduszek
• a cue stick - kij do bilarda

Complaints - zażalenia

• I'm sorry, I have a problem in my room. - Przepraszam, mam problem w pokoju.
• The heating/air conditioner is not working. - Ogrzewanie/klimatyzacja nie działa
• The tap is dripping. - Kran przecieka.
• There is no hot water. - Nie ma ciepłej wody
• The wash basin is blocked. - Umywalka jest zapchana.
• The window in my room does not close properly. - Okno w moim pokoju nie zamyka się poprawnie.
• The remote control is broken. - Pilot do telewizora jest zepsuty.
• My neighbours in next room are too noisy. - Sąsiedzi z pokoju obok są za głośni.
• Can you transfer me to another room? - Czy może mnie Pan przenieść do innego pokoju?

Checkout - wymeldowanie

• I would like to check out and settle my account. - Chciałbym się wymeldować i uregulować rachunek.
• What time do I have to leave the room? - O której muszę opuścić pokój?
• Can I pay by credit card/by debit card/ in cash/ by cheque? - Czy mogę zapłacić kartą kredytową/debetową/gotówką/czekiem?
• Can I leave my luggage in a left-luggage room? - Czy mogę zostawić mój bagaż w przechowywali bagażu?
• I liked/ did not like this hotel (very) much. - (Bardzo) podobało/ Nie podobało mi się w tym hotelu.

Atrakcje USA - 5 miejsc wartych zwiedzenia

Hello, przemierzaliśmy już zabytki Anglii i Londynu, pora teraz zmienić kontynent i zobaczyć jakie atrakcje ma dla nas inny anglojęzyczny kraj - USA.

• Statua Wolności (Statue of Liberty) jest wręcz ikoną Stanów Zjednoczonych i Nowego Yorku. Zbudowana na wyspie przy ujściu rzeki Hudson statua mierzy ponad 46m i waży 229 ton. Jest ona darem narodu francuskiego dla narodu amerykańskiego, który upamiętnia stulecie uzyskanej przez USA niepodległości i przynierze francusko-amerykańskie z tamtych czasów. Znajduję się tam obecnie punkt widokowy dla zwiedzających.

• Most nad Złotymi Wrotami (Golden Gate Bridge) jest jedną z popularnych atrakcji odwiedzanych chętnie przez turystów. Łączy od San Francisco z hrabstwem Marin, nad cieśniną Golden Gate. Most ten zyskał też niechlubny tytuł "mostu samobójców" ze względu na dużą liczbę prób samobójczych.

• Park Narodowy Yellowstone (Yellowstone National Park) znajduje się w północno-zachodniej części kraju i uchodzi za najstarszy park narodowy na świecie. W obszarze obiektu znajduje się szereg krajobrazowych smaczków: wodospad Yellowstone, gorące źródła, gejzery, kaniony, jeziora (w tym Tęczowe Jezioro - zdjęcie) czy wulkany błotne. Powstała też słynna bajka Miś Yogi, której wydarzenia działy się na terenie parku (wszak misie grizzly są właśnie mieszkańcami tego parku).

• Times Square - jeden z najsłynniejszych placów amerykańskich, znajdujących się w Nowym Yorku. Swoją nazwę zawdzięcza dziennikowi The New York Times, który przeniósł tam swoją siedzibę. Jako ikona miasta wyróżnia się wielką ilością reklam świetlnych i jedną z największych (a nawet i największą) imprezą sylwestrową transmitowaną dla ok. miliarda widzów. Przez Time Square przebiega też ulica Broadway - centrum kulturalno-rorywkowe, pełne różnych teatrów (rozrywkowych i musicalowych) i szkół tańca.

• Mauzoleum Abrahama Lincolna jest hołdem złożonym dla szesnastego prezydenta Stanów Zjednocznonych, znajdujący się w parku National Mall w Waszyngtonie. Swoim wyglądem przypomina grecki Partenon - prostokątny budynek otoczony kolumnami z białego marmuru. W środku znajduje się znany z 5 dolarowego banknotu pomnik prezydenta.

At the reception 1

Hello, poznaliśmy już wnętrze hotelu, teraz czas udać się na miłą rozmowę z obsługą hotelową w recepcji...

Reservation - rezerwacja

• I would like to book a double room from 20 June to 24 June. - Chciałbym zarezerwować pokój od 20 do 24 czerwca.
• I would like to rent a suite. - Chciałbym wynająć apartament.
• I'm afraid that we are fully booked. - Obawiam się, że wszystkie pokoje są zajęte.
• I'm afraid that every room is occupied. - Obawiam się, że wszystkie pokoje są zajęte.
• Do you have any room available? - Czy ma Pan jakiekolwiek wolne pokoje?
• No vacancies. - Brak wolnych miejsc.
• What kind of room would you like? - Jaki rodzaj pokoju by Pan chciał?
• I'd like... - Chciałbym...
• an en suite single room. -  pokój jednoosobowy z przyległą łazienką.
• a larger room. - większy pokój.
• a cheaper room. - tańszy pokój.
• a room with a seaview. - pokój z widokiem na morzem.
• How much is it... - Ile kosztuje...
• for one night? - jedna noc?
• for a week? - jeden tydzień?
• Does the price include breakfast/free Wi-Fi? - Czy cena obejmuje śniadanie/darmowe wi-fi?

Board - wyżywienie

• overnight (OV) - bez wyżywienia
• bed and breakfast (BB) - samo śniadanie
• half board (HB) - śniadanie i obiadokolacja
• full board (FB) - pełne wyżywienie (śniadanie, obiad, kolacja)
• all inclusive (AL) - pełne wyżywienie + napoje, lokalne alkohole i przekąski przez cały dzień

Filling in a form - wypełnianie formularza (meldunkowego)

• Would you mind filling in this form? - Czy mógłby Pan wypełnić ten formularz?
• Fill in the blanks with...- Proszę wpisać w luki...
• first name - imię
• surname/second name/ last name - nazwisko
• date of birth - data urodzenia
• place of birth - miejsce urodzenia
• marital status - stan cywilny
• single - wolny
• married - wolny
• divorced - rozwiedziony
• widowed - wdowiec/wdowa
• permanent adress - adres zamieszkania
• occupation/job - zawód
• citizenship - obywatelstwo
• nationality (Polish) - narodowość (Polak/Polka)
• passport number (no.) - numer paszportu
• date of arrival/departure - data przylotu/wylotu
• signature - podpis

Will you marry me? - Future Simple

Hello, ostatnio poznaliśmy konstrukcję be going to, która służyła to wyrażania pewnych planów na przyszłość. Dzisiaj poznamy kolejny sposób wyrażania przyszłości, za pomocą czasu Future Simple.

Czasu Future Simple używamy:

• aby wyrazić przewidywania przyszłości (niepoparte jednak sprzyjającymi okolicznościami): 
• I will win the lottery in the future. - Wygram na loterii w przyszłości (ale nie mam żadnych dowodów, by tą tezę potwierdzić)
• do wyrażania spontanicznych decyzji, podjętych w chwili mówienia: 
• There is no milk. I will go to the shop and buy it. - Nie ma mleka w lodówce. Pójdę do sklepu i je kupię.
• Will you marry me? - Wyjdziesz za mnie?
• do wyrażania próśb i obietnic:
• Don't worry. I will help you. - Nie martw się. Pomogę ci.
• I promise I will be polite. - Obiecuję, że będę grzeczny.

Czas ten składa się z czasownika modalnego will i zwykłego czasownika bezokoliczniku:

OSOBA + WILL + CZASOWNIK W BEZOKOLICZNIKU + RESZTA ZDANIA

• I will clean the house. - Posprzątam dom. (spontaniczna decyzja)
• She will do the shopping. - Ona zrobi zakupy. (także spontan)

Można też posłużyć się sktótem 'll zamiast will: 

• I'll read a book. (I will read a book)- Przeczytam książkę.

Przeczenia tworzymy przez dodanie słówka NOT do will

WILL + NOT = WON'T

• You will not be rich. - Nie będziesz bogaty.
• They won't get a new job. - Oni nie dostaną nowej pracy.

Natomiast pytania tworzymy przez zamianę osoby i czasownika will. Do krótkich odpowiedzi używamy will i won't

• Will I be pretty? - Czy będę piękny?

           Yes, you will. - Tak, ty będziesz.    No, you won't. - Nie, ty nie będziesz.

• Will Tom go on holiday next year? - Czy Tom pojedzie na wakacje w przyszłym roku?
• Where will you go? - Dokąd pójdziesz?
• When will you get married? - Kiedy wyjdziesz za mąż/ożenisz się?

- - - 

Ćwiczonka:

• uzupełnianie zdań
• quiz

Hotel

Witacie, dzisiaj wracamy z plaż, lasów i wycieczek i zatrzymuje się... no właśnie... w hotelu/pensjonacie/hostelu? Cokolwiek wybierzemy, na pewno przydadzą nam się hotelowe słówka. Zatem do dzieła :)

Types of accomodation - rodzaje zakwaterowania

• hotel - hotel
• three-star-hotel - hotel 3-gwiazdkowy
• hostel - hostel/schronisko
• youth hostel - schronisko młodzieżowe
• guest house - pensjonat
• B&B (bed and breakfast) - zakwaterowanie ze śniadaniem
• campsite - pole namiotowe

Types of rooms - rodzaje pokojów

• single room - pokój jednoosoowy
• double room - pokój dwuosobowy
• twin room - pokój dwuosobowy z oddzielnymi łóżkami
• triple room - pokój trzyosobowe
• room with an extra bed - pokój z dostawką
• suite - apartament

In a room - w pokoju

• air conditioning - klimatyzacja
• balcony - balkon
• en-suite bathroom - przyległa łazienka
• bath - wanna
• shower - prysznic
• hairdryer - suszarka do włosów
• towel - ręcznik
• lamp - lampa
• bedsite table - stolik nocny
• painting - obraz
• telephone - telefon
• table - stół
• chair - krzesło
• carpet - dywn
• sofa - sofa
• bed - łóżko
• double bed - podwójne łóżko (z dwoma pościelami)
• king-size bed - łoże małżeńskie (duże)
• bunk bed - łóżko piętrowe
• cot - łóżeczko dziecięce
• TV - telewozor
• kettle -czajnik
• safe- sejf
• Internet access - dostęp do internetu
• Wi-Fi - wi-fi

Insite the hotel - wewnątrz hotelu

• bar - bar
• restaurant - restauracja
• reception - recepcja
• stairs- schody
• lobby - hol hotelowy
• corridor - korytarz
• lift/elevator - winda
• laundry - pralnia
• gym - siłownia
• indoor/outdoor swimming pool - wewnętrzny/zewnętrzny basen
• car park - parking

Hotel's workers - pracownicy hotelowi

• receptionist - recepcjonista/stka
• manager - menadżer
• cleaner - sprzątacz/ka
• room attendant - pracownik obsługi hotelowej
• doorman - portier

Time for a trip - camping i piesze wycieczki

Hello, dzisiaj coś dla pieszych podróżników, przemierzających górskie szlaki, leśne potoki i brzęczące łąki. Pora na przygodę (z angielskim w plecaku :) )

Camping - camping

• campsite - pole maniotowe
• torch - latarka
• compass - kompas
• backback/rucksack - plecak
• tent - namiot
• sleeping bag - śpiwór
• campfire - ognisko
• caravan - przyczepa kempingowa
• chalet - domek letniskowy/chatka górska
• tourist map - mapa turystyczna
• guidebook - przewodnik (książka)
• tour guide - przewodnik (osoba)

Forests and mountains - lasy i góry

• forest/woods - las
• mountain - góra
• hill - wzgórze
• valley - dolina
• cave - jaskinia
• lake - jezioro
• bridge - most
• path - ścieżka

Forest animals - zwierzęta w lessie

• bear - niedźwiedź
• wolf - wilk
• fox - lis
• squirrel - wiewiórka
• wild boar - dzik
• owl - sowa
• deer - jeleń
• insects - owady
• mosquito - komar
• bird - ptak
• hare - zając

Walking - chodzenie

• Could you recommend me an easy hike? - Czy mógłby mi Pan polecić łatwą trasę wędrówki?
• Take the yellow footpath. - Wybierz żółty szlak.
• How long does it take? - Ile czasu to zajmie?
• It takes 2 hours. - To zajmie 2 godziny.
• Excuse me, is it the way to...? - Przepraszam, czy to jest droga do...?
• How far is it to... - Jak daleko jest do...?
• How to get to the mountain shelter? - Jak dostać się do schroniska górskiego.

Phrases - zwroty

• set up a camp - rozbić ozbóz
• put up/take down a tent - postawić/zwinąć namiot
• light a fire - rozpalić ognisko
• go hiking - iść na wycieczkę pieszą
• go canoeing - pójść popływać kajakiem
• take photos - robić zdjęcia
• watch wildlife - oglądać dziką przyrodę
• kill the mosquitos - zabijać komary
• Do not feed animals. - Nie karmić zwierząt.
• Avoid making noice. - Nie hałasuj.
• Keep the kitchen in clean. - Utrzymaj kuchnię w porządku.

Zaraz będzie padać - be going to

Witajcie, dzisiaj przyszedł czas na porcję gramy i pierwszą z konstrukcji do wyrażenia sytuacji w czasie przyszłym - BE GOING TO.

Konstrukcja 'be going to' pozwala na wyrażenie pewnych planów na przyszłość, które z dużym prawdopodobieństwem się wydarzą, bo wskazują na to okoliczności.

• It is going to rain. - Będzie padać (bo widzę chmury na niebie).
• Look! The cars are going to crash. - Spójrz, auta zaraz się zderzą.
• We are going to visit Marta. - Zamierzamy odwiedzić Martę (mamy takie plany podjęte wcześniej).

Budowa tych zdań jest dość prosta: 

OSOBA + ODMIENIONY CZASOWNIK TO BE (AM/IS/ARE) + GOING TO + BEZOKOLICZNIK

By utworzyć pytanie, zamieniamy czasownik 'to be' z osobą.

• Are you going to go to Mallorca? - Czy zamierzasz jechać na Majorkę?
• Yes, I am. - Tak, zamierzam.     No, I'm not. - Nie zamierzam.

• Are they going to eat dinner at home?- Czy oni zamierzają jeść obiad w domu?
• Yes, they are. - Tak, zamierzają.   No, they aren't. - Nie, nie zamierzają.

• Where is she going to stay? - Gdzie zamierza się ona zatrzymać?
• When are they going to visit Paris? - Kiedy zamierzają odwiedzić Paryż?

Przeczenia tworzymy przez dodanie NOT do czasownika 'to be':

• Mark is not going to sing a song tomorrow.  - Mark nie zamierza zaśpiewać piosenki jutro.
• We are not going to make a cake. - My nie zamierzamy zrobić ciasta jutro
• I am not going to lose this game. - Ja nie zamierzam przegrać tej gry.

W tych jak i w innych zdaniach wyrażających przyszłość możemy użyć charakterystycznych określeń, które nam tą przyszłość określą:

• tomorrow - jutro
• the day after tomorrow - pojutrze
• the next day - następnego dnia
• in a week - za tydzień
• in 2 days/months - za 2 dni/miesiące

- - -

Ćwiczonka:

• uzupełnianie zdań odpowiednimi formami czasownika
• quiz