Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Zwroty. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Zwroty. Pokaż wszystkie posty

wtorek, 4 czerwca 2019

At the reception 2

Hi, dzisiaj wracamy do tematu spraw załatwianych w recepcji, skupiając się na wprowadzeniu do pokoju, prośbach, zażaleniach i wymeldowaniu. Enjoy ;)

When we get a room... - Kiedy dostaniemy pokój...
  • Here is the hotel card and the key. - Tu jest karta hotelowa i klucz.
  • Your room number is 233. Twój numer pokoju to 233.
  • Please vacate/leave your room by 10 a.m. - Proszę opuścić pokój do 10 rano.
  • The lift is over there. - Winda jest tam.
  • Will you bring the luggage to my room, please? - Czy przyniosą Państwo bagaż do mojego pokoju, proszę?
Servises - uslugi
  • Can I order a wakening at 6 a.m. tomorrow? - Czy mogę zamówić budzenie jutro na 6 rano?
  • I would like to order a lunch box for tomorrow. - Chciałbym zamówić jedzenie na wynos na jutro (przy wycieczkach w ramach jednego z posiłków w hotelu).
  • Can I make a call/send a fax from here? - Czy mogę stąd zadzwonić/wysłać faks?
  • Can you call a taxi, please? - Czy może Pan zamówić taksówkę, proszę?
  • May I have a xerox copy of this, please? - Czy mogę skserować to, proszę?
  • Do you sell stamps? - Czy sprzedają Państwo znaczki?
  • Can I send a letter/ a postcard from here? - Czy mogę wysłać list/pocztówkę stąd?
  • Can I exchange some money here? - Czy mogę wymienić pieniądze tutaj?
  • Could you give me... - Czy może pan podać mi...
    • an ashtray - popielniczkę
    • an extra towel/blanket - dodatkowy ręcznik/koc
    • more hangers - więcej wieszaków
    • more pillows - więcej poduszek
    • a cue stick - kij do bilarda
Complaints - zażalenia
  • I'm sorry, I have a problem in my room. - Przepraszam, mam problem w pokoju.
  • The heating/air conditioner is not working. - Ogrzewanie/klimatyzacja nie działa
  • The tap is dripping. - Kran przecieka.
  • There is no hot water. - Nie ma ciepłej wody
  • The wash basin is blocked. - Umywalka jest zapchana.
  • The window in my room does not close properly. - Okno w moim pokoju nie zamyka się poprawnie.
  • The remote control is broken. - Pilot do telewizora jest zepsuty.
  • My neighbours in next room are too noisy. - Sąsiedzi z pokoju obok są za głośni.
  • Can you transfer me to another room? - Czy może mnie Pan przenieść do innego pokoju?
Checkout - wymeldowanie
  • I would like to check out and settle my account. - Chciałbym się wymeldować i uregulować rachunek.
  • What time do I have to leave the room? - O której muszę opuścić pokój?
  • Can I pay by credit card/by debit card/ in cash/ by cheque? - Czy mogę zapłacić kartą kredytową/debetową/gotówką/czekiem?
  • Can I leave my luggage in a left-luggage room? - Czy mogę zostawić mój bagaż w przechowywali bagażu?
  • I liked/ did not like this hotel (very) much. - (Bardzo) podobało/ Nie podobało mi się w tym hotelu.

piątek, 31 maja 2019

At the reception 1

Hello, poznaliśmy już wnętrze hotelu, teraz czas udać się na miłą rozmowę z obsługą hotelową w recepcji...

Reservation - rezerwacja
  • I would like to book a double room from 20 June to 24 June. - Chciałbym zarezerwować pokój od 20 do 24 czerwca.
  • I would like to rent a suite. - Chciałbym wynająć apartament.
  • I'm afraid that we are fully booked. - Obawiam się, że wszystkie pokoje są zajęte.
  • I'm afraid that every room is occupied. - Obawiam się, że wszystkie pokoje są zajęte.
  • Do you have any room available? - Czy ma Pan jakiekolwiek wolne pokoje?
  • No vacancies. - Brak wolnych miejsc.
  • What kind of room would you like? - Jaki rodzaj pokoju by Pan chciał?
  • I'd like... - Chciałbym...
    • an en suite single room. -  pokój jednoosobowy z przyległą łazienką.
    • a larger room. - większy pokój.
    • a cheaper room. - tańszy pokój.
    • a room with a seaview. - pokój z widokiem na morzem.
  • How much is it... - Ile kosztuje...
    • for one night? - jedna noc?
    • for a week? - jeden tydzień?
  • Does the price include breakfast/free Wi-Fi? - Czy cena obejmuje śniadanie/darmowe wi-fi?
Board - wyżywienie
  • overnight (OV) - bez wyżywienia
  • bed and breakfast (BB) - samo śniadanie
  • half board (HB) - śniadanie i obiadokolacja
  • full board (FB) - pełne wyżywienie (śniadanie, obiad, kolacja)
  • all inclusive (AL) - pełne wyżywienie + napoje, lokalne alkohole i przekąski przez cały dzień
Filling in a form - wypełnianie formularza (meldunkowego)
  • Would you mind filling in this form? - Czy mógłby Pan wypełnić ten formularz?
  • Fill in the blanks with...- Proszę wpisać w luki...
    • first name - imię
    • surname/second name/ last name - nazwisko
    • date of birth - data urodzenia
    • place of birth - miejsce urodzenia
    • marital status - stan cywilny
      • single - wolny
      • married - wolny
      • divorced - rozwiedziony
      • widowed - wdowiec/wdowa
    • permanent adress - adres zamieszkania
    • occupation/job - zawód
    • citizenship - obywatelstwo
    • nationality (Polish) - narodowość (Polak/Polka)
    • passport number (no.) - numer paszportu
    • date of arrival/departure - data przylotu/wylotu
    • signature - podpis

sobota, 25 maja 2019

Time for a trip - camping i piesze wycieczki

Hello, dzisiaj coś dla pieszych podróżników, przemierzających górskie szlaki, leśne potoki i brzęczące łąki. Pora na przygodę (z angielskim w plecaku :) )

Camping - camping
  • campsite - pole maniotowe
  • torch - latarka
  • compass - kompas
  • backback/rucksack - plecak
  • tent - namiot
  • sleeping bag - śpiwór
  • campfire - ognisko
  • caravan - przyczepa kempingowa
  • chalet - domek letniskowy/chatka górska
  • tourist map - mapa turystyczna
  • guidebook - przewodnik (książka)
  • tour guide - przewodnik (osoba)
Forests and mountains - lasy i góry
  • forest/woods - las
  • mountain - góra
  • hill - wzgórze
  • valley - dolina
  • cave - jaskinia
  • lake - jezioro
  • bridge - most
  • path - ścieżka
Forest animals - zwierzęta w lessie
  • bear - niedźwiedź
  • wolf - wilk
  • fox - lis
  • squirrel - wiewiórka
  • wild boar - dzik
  • owl - sowa
  • deer - jeleń
  • insects - owady
  • mosquito - komar
  • bird - ptak
  • hare - zając
Walking - chodzenie
  • Could you recommend me an easy hike? - Czy mógłby mi Pan polecić łatwą trasę wędrówki?
  • Take the yellow footpath. - Wybierz żółty szlak.
  • How long does it take? - Ile czasu to zajmie?
  • It takes 2 hours. - To zajmie 2 godziny.
  • Excuse me, is it the way to...? - Przepraszam, czy to jest droga do...?
  • How far is it to... - Jak daleko jest do...?
  • How to get to the mountain shelter? - Jak dostać się do schroniska górskiego.
Phrases - zwroty
  • set up a camp - rozbić ozbóz
  • put up/take down a tent - postawić/zwinąć namiot
  • light a fire - rozpalić ognisko
  • go hiking - iść na wycieczkę pieszą
  • go canoeing - pójść popływać kajakiem
  • take photos - robić zdjęcia
  • watch wildlife - oglądać dziką przyrodę
  • kill the mosquitos - zabijać komary
  • Do not feed animals. - Nie karmić zwierząt.
  • Avoid making noice. - Nie hałasuj.
  • Keep the kitchen in clean. - Utrzymaj kuchnię w porządku.

piątek, 17 maja 2019

In a clothes shop

Hello, skoro ostatnio zapoznaliśmy się z asortymentem ubraniowym, pora dzisiaj uzupełnić wiedzę o zwrot przydatne w sklepie odzieżowym.

In a clothes shop - w sklepie odzieżowym
  • Can I help you? - Czy mogę w czymś pomóc?
  • Yes, I'm looking for a dress/ for trousers. - Tak, szukam sukienki/spodni.
  • What size are you? - Jaki masz rozmiar.
  • I am S (small), M (medium), L (large), XL (extra large), 36. - Mam rozmiar mały, średni, duży, bardzo duży, nr 36.
  • We have this skirt in all sizes. - Mamy tę spódniczkę we wszystkich rozmiarach.
  • Is it good for you? - Czy to jest dobre dla ciebie.
  • It's too small/big. - Jest zbyt małe/duże. 
  • Do you have another one/a smaller one/ a bigger one. - Czy macie inną/mniejszą/większą?
  • What colour would you like? - Jaki kolor byś chciał?
  • I would like (...) one. - Chciałbym...
    • red - czerwony
    • blue - niebieski
    • green - zielony
    • white - biały
    • black - czarny
    • purple - fioletowy
    • grey - szary
    • orange - pomarańczowy
    • pink - różowy
    • colourful - kolorowy
    • light - jasny
    • dark - ciemny 
    • light/dark green - jasno/ciemnozielony
  • Have you got other colours? - Czy masz inne kolory?
  • I will think it over. - Przemyślę to.
  • How do you like this orange T-shirt? - Jak podoba ci się ten pomarańczowy T-shirt?
  • It's good/bad. - Jest dobry/zły.
  • It fits me. - Pasuje mi (odnośne rozmiaru i koloru).
  • It suits me. - Pasuje mi (odnośnie własnego upodobania).
  • It matches my black bag. - Pasuje mi do mej czarnej torebki.
  • Can I try it on? - Czy mogę to przymierzyć?
  • Yes, of course. - Tak oczywiście.
  • Excuse me, where is the changing room/fitting room? - Przepraszam, gdzie jest przymierzalnia?
  • It's over there, on the left/right. - Jest tam, na lewo/na prawo.
At the cash - przy kasie
  • Ok, I'll take it. - Ok, biorę to.
  • Here you are. Anything else? - Proszę bardzo. Czy coś jeszcze?
  • No, thank you. How much do I pay? - Nie, dziękuję. Ile płacę?
  • 20€, please. - 20 euro, proszę.
  • Here you are. May I have a receit? - Proszę bardzo, czy mogę prosić paragon?


sobota, 11 maja 2019

Taxi, bus and ship...

Hello there, kończąc temat komunikacji, przyjrzymy się dzisiaj zwrotom przydatnym w taksówce, jeździe autostopem, komunikacji miejskiej i na statku.

Taxi - taksówka
  • Is there a taxi rank nearby? - Czy w pobliżu jest postój taksówek?
  • Taxi, are you free? - Czy jest pan wolny?
  • How much is the ride to the airport? - Ile kosztuje przejazd na lotnisko?
  • Would you take me... - Czy zawiózłby mnie pan...
    • to the centre - ... do centrum
    • to the railway station - ... na dworzec
    • to this adress - ... na ten adress
    • to the Sun Hotel - ... do holetu Sun
  • Take the shortest way, please. - Proszę jechać najkrótszą trasą.
  • Stop, please. I'll get off here. - Proszę się  zatrzymać, wysiądę tutaj.
  • Wait for me, please. - Proszę na mnie zaczekać.
  • I'll be back in 5 minutes. - Wrócę za 5 minut.
  • Could you help me carry my luggage? - Czy pomoże mi pan zanieść mój bagaż?
  • How much do I pay? - Ile płacę?
  • Keep the change. - Reszty nie trzeba.
Hitchhiking - autostop
  • Where are you going? - Dokąd pan jedzie?
  • Would you give me a lift to... - Czy podwiózłby mnie pan do...
  • Take the back seat, please. - Proszę usiąść z tyłu.
  • Where shall I drop you off? - Gdzie mam pana wysadzić?
  • Please, drop me off where the road to Warsaw branches off. - Proszę mnie wysadzić gdzie rozwidla się droga do Warszawy.
  • Thank you for the lift. - Dziękuję za podwiezienie.
Ship - statek
  • Excuse me, where is... - Przepraszam, gdzie jest...
    • the dining room - jadalnia
    • the lounge - kajuta
    • a ship doctor - lekarz pokładowy
    • the smoking lounge - hol dla palących
    • cabin number 10 - kabina numer 10
    • I am seasick. - Mam chorobę morską.
    • Have you got any medicine for seasick? - Czy ma pan jakiekolwiek lekarstwo na chorobę morską?
    • The sea is calm/stormy. - Morze jest spokojne/burzliwe.
    • There are big waves on the sea. - Są duże fale na morzu.
    Pulbic transport - transport publiczny
    • get on - wściąść
    • get off - wysiąść
    • validate the ticket - kasować bilet
    • ticket inspector/collector - kontroler biletów
    • Which bus do I take to the... - Którym autobusem dojadę do...
    • Do I have to change? - Czy muszę się przesiadać?
    • What time does the tram to the city centre leave? - O której godzinie odjeżdża tramwaj do centrum miasta?
    • Does the bus no. 3 stop here/at Big Hill? - Czy autobus nr 3 zatrzymuje się tutaj/na przystanku Big Hill?
    • Can I buy a ticket at the driver? - Czy mogę kupić bilety u kierowcy?
    • Excuse me, how many stops are there to the airport? - Przepraszam, ile jest przystanków do lotniska?
    • Night buses run every 30 minutes. - Nocne autobusy jeżdżą co 30 minut.


    wtorek, 7 maja 2019

    Money, money, money, always sunny...

    Hi, w dzisiejszym wpisie poznamy zwroty, dzięki którym kontakt z ekspedientem nie będzie krepującą koniecznością. Enjoy!

    General words - ogólne słowa
    • prise - cena
    • changing room - przymierzalnia
    • cash - gotówka
    • credit/debit card - karta kredytowa/debetowa
    • money - pieniądze
    • coins - monety
    • bank notes - monety
    • checkout - kasa (w supermarkecie)
    • change - reszta
    • sale - wyprzedaż
    • be on sale - być na wyprzedaży
    • go shopping - iść na zakupy
    • buy - kupować
    • cashier - kasjer
    Prices - ceny
    • I would like one sandwich, two beers and a bar of chocolate. - Chciałbym jedną kanapkę, dwa piwa i tabliczkę czekolady.
    • How much is it? - Ile to kosztuje? (1 rzecz)
    • How much are they? - Ile one kosztują? (+2 rzeczy)
    • It's 12$ € £ - To kosztuje 12 dolarów, euro, funtów
    • It's cheap. - To jest tanie.
    • It's too expensive. - To jest za drogie.
    • I'll take it. - Biorę to.
    • Keep the change. - Zachowaj resztę.
    • I don't have enough/any money. - Nie mam wystarczająco dużo/żadnych pieniędzy.
    • I need to go to the ATM. - Muszę iść to bankomatu.
    Buying a ticket - kupowanie biletu
    • first/second class ticket - bilet 1./2. klasy
    • single ticket/one-way ticket - bilet w jedną stronę
    • return ticket - bilet tam i z powrotem
    • normal ticket - bilet pełnopłatny
    • reduced ticket - bilet ulgowy
    • children ticket - bilet dla dziecka
    • family ticket - bilet rodzinny
    • ticket machine - automat biletowy
    • I would like a single ticket to Warsaw. - Chciałbym bilet w jedną stronę do Warszawy.
    • How much is a return ticket to London? - Ile kosztuje bilet w obie strony do Londynu?
    • Are there any discounts for children/students? - Czy są jakieś zniżki dla dzieci/studentów?


    piątek, 3 maja 2019

    Wsiąść do pociągu byle jakiego...

    Witajcie tą piękną majówkową porą... To taki czas, kiedy wielu z nas chciałoby wyrwać się gdzieś (lub już się wyrwało)  i wypocząć z dala od zgiełku codzienności. Tak po prostu "wsiąść do pociągu (...) nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet". O nie dbać nie musicie, o angielski w przedziale i na peronie już tak. :P A zatem zwroty dla Was. Enjoy!

    Travelling by train - podróżowanie pociągiem
    • Excuse me, how do I get to the railway station? - Przepraszam, jak dotrę do dworca kolejowego?
    • Which railway station do trains to London depart from? - Z którego dworca odjeżdżają pociągi do Londynu?
    • ticket office - kasa biletowa
    • left luggage office/room - przechowalnia bagażu
    • information - informacja
    • platform - peron
    • rail - tor
    • waiting room - poczekalnia
    Information - informacja
    • leave/departure - odjeżdżać
    • arrive - przyjeżdżać
    • first - pierwszy
    • last - ostatni
    • timetable - rozkład jazdy
    • What time does the train to London arrive/depart? - O której godzinie odjeżdża/przyjeżdża pociąg z/do Londynu?
    • Which platform does the train to Warsaw leave from? - Z którego peronu odjeżdża pociąg do Warszawy?
    • Is this express or passanger train? - Czy jest to express czy pociąg pasażerski?
    • Is there a restaurant car on the train? Czy jest wagon restauracyjny w pociągu?
    • Are there sleeping cars/couchettes on the train? - Czy są wagony sypialne w pociągu?
    • Is the train from Cracow running on time? - Czy pociąg z Krakowa przyjedzie na czas?
    • The train from Edinburgh has 15 minutes delay. - Pociąg z Edyngburga ma 15 minut opóźnienia.
    • How long does it take to get to Madrit by train? - Ile czasu jedzie się do Madrytu pociągiem?
    • I've missed the train. - Spóźniłem się na pociąg.
    • When is the next train to Brighton? - Kiedy jest następny pociąg do Brighton?
    On the platform - na peronie
    • Which rail/platform does the train to Poznan arrive at? - Na który tor/peron wjeżdża pociąg do Poznania?
    • Which platform does the train to Paris leave from? -  Z którego peronu odjeżdża pociąg do Paryża?
    • Is this a train to Warsaw? - Czy to pociąg do Warszawy?
    • The dining car is at the front/at the back/in the middle. - Wagon restauracyjny jest z przodu/z tyłu/ w środku.
    On a train - w pociągu
    • Is this a smoking compartment? - Czy to przedział dla palących?
    • No, this is a non-smoking compartment. - Nie, to przedział dla niepalących.
    • Excuse me, is this seat free? - Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?
    • Unfortunatelly, it is taken. - Niestety, jest zajęte.
    • This is my seat, I have the reservation ticket. - To moje miejsce, mam bilet rezerwowany.
    • Would you mind changing seats with me? - Czy zamieni się Pan ze mną miejscami?
    • May I... - Czy mogę...
      • open/close the window? - otworzyć/zamknąć okno?
      • turn the light on/off? - zapalić/zgasić światło?
      • draw the curtain? - zaciągnąć kurtynę?
      • open a door for a while? - otworzyć na chwilę drzwi?


    sobota, 27 kwietnia 2019

    Excuse me, where is a post office? - opisywanie drogi

    Hi, dzisiaj nauczymy się opisywać drogę, by odnaleźć w mieście nasze docelowe miejsca.
    • Excuse me. Where is a post office?  - Przepraszam, gdzie jest poczta?
    • How can/do I get to the shopping centre? – Jak mogę się dostać do centrum handlowego?
    • I’m looking for a bank. – Szukam banku.
    • Is it far? – Czy to daleko?
    • No, it's close. - Nie, to jest blisko.
    • go straight on – idź prosto
    • turn left- skręć w lewo
    • turn right – skręć w prawo
    • go past the (bank) – idź aż miniesz (bank)
    • It is on the left/right – To jest po lewej/prawej stronie
    • It is in/on Leśna Street. – To jest na ulicy Leśnej.
    • It is opposite the bank. – To jest na przeciwko banku.
    • Take the     first/second        left/right – Weź pierwszą/drugą (ulicę) w lewo/prawo
    • go down this road – idź w dół tą ulicą
    • go up the street – idź w górę tą ulicą
    • go to the end of this road – idź do końca tej ulicy
    • cross over the road – przejdź przez drogę
    • street – ulica
    • road – droga /ulica
    • route  - trasa/droga (e.g. Route 66)
    • avenue – aleja
    • square – plac (e.g. Time Square)
    • traffic lights – światła
    • turn left/right at the traffic lights – skręć w lewo/prawo na światłach
    • roundabout – rondo
    • turn left/right on/at roundabout – skręć w lewo/prawo na rondzie



    poniedziałek, 15 kwietnia 2019

    There is a fly in my soup! - zwroty do posiłków

    Hello w ten poniedziałkowy dzionek. Dzisiaj dokończymy trochu jedzeniowych zwrotów - wszak zamawianie posiłków to nie wszystko... Wyrazimy nasz głód, wzniesiemy toast, ponarzekamy na zimną zupę, zachwycimy się (bądź nie) smakiem dania i opłacimy nasz rachunek.

    General - ogólne
    • I'm hungry. - Jestem głodny.
    • I'm thirsty. - Jestem spragniony.
    • I want to eat breakfast/lunch/dinner/supper. - Chciałbym zjeść śniadanie/ lunch/ obiad/ kolację.
    • It's tea time. - Czas na podwieczorek (tradycyjnie - popołudniowa herbatka u Brytyjczyków o 17.00).
    • What's for dinner? - Co jest na obiad?
    • I would like a snack. - Chciałbym przekąskę.
    • May we have a drink list? - Czy możemy prosić o listę napojów?
    • Enjoy your meal. - Smacznego.
    • Cheers! - Zdrowie! (przy wznoszeniu toastów)
    Complaints - skargi
    • Waiter, there is a fly in my soup! - Kelner, w mojej zupie jest mucha. :) 
    • This soup is cold/too hot/ too salty/ too spicy. - Ta zupa jest zimna/zbyt gorąca/ zbyt słona/ zbyt ostra.
    • The meat is uncooked/overcooked. - Mięso jest niedosmażone/przesmarzone.
    • This isn't fresh.- To nie jest świerze.
    • Could you wipe the table, please? - Czy mogłby pan wytrzeć stolik, proszę?
    • This glass/plate is dirty. - Ta szklanka/talerz jest brudna.
    • There is a ... missing. - Brakuje nam...
      • tablespoon - łyżki stołowej
      • teaspoon - łyżeczki
      • knife - noża
      • fork - widelca
      • plate - talerza
      • bowl - miski
      • napkin - serwetki
      • glass -  szklanki
    Opinions - opinie
    • How is/was your meal? - Jak smakuje/smakował ci posiłek?
    • It is/was delicious! - To jest/było przepyszne.
    • It is/was awful! - To jest/było okropne.
    • It tastes/tasted good/not bad/bad. - To smakuje/smakowało dobrze/nieźle/źle.
    Diet - dieta
    • I'm on a diet. - Jestem na diecie.
    • I'm a vegetarian. - Jestem wegetaianinem.
    • I don't eat meat. - Nie jem mięsa.
    • Do you have some meals for vegetarians/vegans/diabetics? - Czy mają państwo dania dla wegetarian/wegan/cukrzyków?
    • Do you have any dishes for children? - Czy mają państwo dania dla dzieci?
    • A small/medium/large portion, please. - Poproszę małą/średnią/dużą porcję.
    Paying - płacenie
    • Can I pay with my credit card? - Czy mogę zapłacić moją kartą.
    • You need to pay in cash. - Musi pan zapłacić gotówką.
    • Please, round it up to... - Proszę zaokrąglić do...
    • Here's the tip for you. - To jest napiwek dla ciebie.
    I na koniec - filmik do treningu wymowy:


    poniedziałek, 1 kwietnia 2019

    How to order a meal? - Jak zamówić posiłek?

    Gdy podczas waszego wakacyjnego wypoczynku dopadnie was Mały Głód i chęć spróbowania jak tam karmią, skusicie się pewnie na wstąpienie do jednej z lokalnej restauracji. Dostajecie menu, przychodzi kelner i... następuje ta chwila, gdy trzeba wejść z jadłopodawcą w interakcję i przekazać mu na co mamy ochotę. Do tego przydadzą Wam się z pewnością poniższe zwroty:

    • Are you ready to order? – Czy jesteś gotowy złożyć zamówienie?
    • Yes, I would like (I’d like) – Tak, chciałbym…
    • No, give me a minute, please. - Nie, daj mi minutkę, proszę.
    • Can we have the menu, please? - Czy możemy prosić menu?
    • That's a good choice. - To jest dobry wybór.
    • What would you recommend? - Co byś polecił?
    • Anything to drink? – Czy coś do picia?
    • Can I have (an apple juice)? – Czy mógłbym prosić… (sok jabłkowy)?
    • Fine/Ok – Dobrze/Ok
    • Thanks very much – Dzięki bardzo.
    • Here is (Here’s) the chicken salad. – Proszę/ Tutaj jest sałatka z kurczakiem.
    • That looks delicious– To wygląda pysznie.
    • Would you like some pudding/dessert? – Czy chciałbyś jakiś deser?
    • Yes, please. – Tak, proszę.
    • I would like a chocolate ice-cream. - Tak, chciałbym lody czekoladowe.
    • No, thanks/thank you. – Nie, dziękuję.
    • Can we have the bill, please? – Czy można prosić rachunek?
    • Yes, here it is. – Tak, proszę bardzo.
    • That is 30zł. – Razem to jest 30zł.
    • Here you are. - Proszę bardzo
    • Keep the change. - Zachowaj resztę.
    I co najważniejsze - bądźcie maksymalnej grzeczni, przywitajcie się, używajcie "dziękuję" i "proszę".  Wtedy z pewnością Wasz pobyt w restauracji będzie przyjemniejszy :D 

    A na poćwiczenie wymowy poniższy filmik. Bon appétit!


    środa, 20 marca 2019

    Please, thank you, sorry

    Dzisiaj przyjrzymy się podstawowym zwrotom, które na pewno zdarzy się Wam usłyszeć w angielskiej rozmowie. W sumie to nawet nie będzie musiała być rozmowa, bo wystarczy życzliwie podać komuś jakąś rzecz i odpowiadając z uśmiechem "Thank you" okrasić naszą interakcję z drugą osobą miłą uprzejmością. :D
    • Yes - tak
    • No - nie

    • Thank you.- dziękuję
    • Thank you so much for your help. - bardzo dziękuję za pomoc
    • Sorry/I'm sorry. - przepraszam
    • Please. - proszę

    • You are welcome. - odpowiedź na podziękowanie (takie proszę)
    • No problem. - nie ma sprawy
    • Sure. - oczywiście
    • I don't know. - nie wiem
    • I have no idea. - nie mam pojęcia
    • Of course. - oczywiście
    • Congratulations. - gratulacje

    • How are you? - jak się masz?
    • I'm fine, thank you. - świetnie, dziękuję
    • I'm OK. - u  mnie wszystko ok
    • I'm all right. - w porządku
    • I'm good. - u mnie dobrze
    • I'm quite good.- u mnie całkiem dobrze
    • I'm not very well. - nie za dobrze
    • And how are you? - a jak ty się masz?
    A poniżej możecie odsłuchać angielskie zwroty :) 

    poniedziałek, 18 marca 2019

    Początek początków, czyli powitania i pożegnania

    Podstawą podstaw w każdym języku jest umiejętność przywitania się i pożegnania z naszym rozmówcą. Pozwala to nie tylko rozpocząć i zakończyć rozmowę, ale także okazuje naszemu rozmówcy szacunek  (nie mijamy go niezauważenie, ale w krótkim pozdrowieniu pokazujemy, że dostrzegliśmy jego osobę i odpowiednio zareagowaliśmy).

    Zacznijmy od oficjalnych przywitań i pożegnań. Używamy ich w sytuacjach bardziej formalnych (np. w banku, na policji, w sklepie czy w rozmowie ze starszą i nieznaną osobą).
    • Good morning. - Dzień dobry (do godz. 12.00).
    • Good afternoon. - Dzień dobry (między godz. 12.00 i 18.00).
    • Good evening. - Dobry wieczór (po 18.00)
    • Goodbye. - Do widzenia.
    • Goodnight. - Dobranoc.

    Natomiast gdy spotykasz osoby ci znane, dzieci, plażowego barmana, obsługę hotelu czy inne osoby pracujące w miejscach typowo przeznaczonych pod turystów skorzystaj z mniej formalnych zwrotów:

    • Hello. - Cześć/Witaj.
    • Hi. - Cześć (najmniej formalne).
    • Hi there. - Cześć. 
    • Bye. - Pa.
    • See you. - Do zobaczenia.
    • See you later. - Do zobaczenia później.
    • See you soon. - Do zobaczenia wkrótce.

    Do ćwiczenia wymowy załączam filmik ;)