niedziela, 21 kwietnia 2019

Happy Easter !

Hello, w ten niedzielny świąteczny dzień przyjrzyjmy się nieco brytyjskim tradycjom wielkanocnym.

  • Nazwa Wielkanoc (po angielsku - Easter) wywodzi się od anglo-saskiej bogini wiosny Eostre i już w czasach przed Chrystusem ludzie świętowali w tym okresie odejście zimy i przyjście wiosny.
  • W Wielki Czwartek odbywa się nabożeństwo nazywane Royal Maundy z udziałem brytyjskiej królowej, na której to rozdaje ona symboliczną jałmużnę osobą zasłużonym dla społeczeństwa (symbolicznie kilka monet). Liczba obdarowanych jest równa liczbie lat monarchy.
  • W Wielki Piątek (Good Friday) istnieje zwyczaj pieczenia bułeczek drożdżowych (hot cross buns)z rodzynkami, pomarańczą i przyprawami korzennymi. Charakterystyczną ich cechą sa namalowanie na wierzchu krzyże - symbol męki Chrystusa.
  • W Wielką Sobotę nie święci się pokarmów tak jak w Polsce. Nie przygotowuje się też zdobionych pisanek, choć kolorowe jajka (a zwłaszcza czekoladowe) są popularne w brytyjskich domach. Ogólnie jest to czas czekoladowych jajek i zająców.
  • Popularną zabawą wielkanocną jest polowanie na jajka w niedzielny poranek (Egg hunt) - dzieci szukają ukrytych w ogrodzie czekoladowych jajek. Kto najlepiej przeczesa krzaki, trawy i drzewa i znajdzie najwięcej jajek wygrywa. 
  • Inną zabawą jest toczenie jajek z górki (Rolling eggs) - ten, którego stoczone jajko dotrze cało pierwsze - wygrywa. Tradycja z toczonymi jajkami nawiązuję to odwalenia kamienia od Grobu Pańskiego.


Na koniec parę przydatnych słów Wielkanocnych... może użyjecie niektórych do pochwalenia się swoim angielskim przy rodzinnym stole... :) 
  • Easter - Wielkanoc
  • Easter basket - koszyk wielkanocny
  • Easter breakfast - śniadanie wielkanocne
  • Easter Bunny - zajączek wielkanocny
  • chick - pisklę/kurczaczek
  • lamb - baranek
  • colorful eggs - kolorowe jajka
  • chocolate eggs - czekoladowe jajka
  • cross - krzyż
  • hot cross buns - bułeczki z krzyżem
  • Holy Week - Wielki Tydzień
  • resurrection - zmartwychwstanie
  • daffodil - żonkil
  • catkins - bazie 
  • Happy Easter - Wesołych Świąt Wielkanocnych

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz