Taxi, bus and ship...

Hello there, kończąc temat komunikacji, przyjrzymy się dzisiaj zwrotom przydatnym w taksówce, jeździe autostopem, komunikacji miejskiej i na statku.

Taxi - taksówka

• Is there a taxi rank nearby? - Czy w pobliżu jest postój taksówek?
• Taxi, are you free? - Czy jest pan wolny?
• How much is the ride to the airport? - Ile kosztuje przejazd na lotnisko?
• Would you take me... - Czy zawiózłby mnie pan...
• to the centre - ... do centrum
• to the railway station - ... na dworzec
• to this adress - ... na ten adress
• to the Sun Hotel - ... do holetu Sun
• Take the shortest way, please. - Proszę jechać najkrótszą trasą.
• Stop, please. I'll get off here. - Proszę się  zatrzymać, wysiądę tutaj.
• Wait for me, please. - Proszę na mnie zaczekać.
• I'll be back in 5 minutes. - Wrócę za 5 minut.
• Could you help me carry my luggage? - Czy pomoże mi pan zanieść mój bagaż?
• How much do I pay? - Ile płacę?
• Keep the change. - Reszty nie trzeba.

Hitchhiking - autostop

• Where are you going? - Dokąd pan jedzie?
• Would you give me a lift to... - Czy podwiózłby mnie pan do...
• Take the back seat, please. - Proszę usiąść z tyłu.
• Where shall I drop you off? - Gdzie mam pana wysadzić?
• Please, drop me off where the road to Warsaw branches off. - Proszę mnie wysadzić gdzie rozwidla się droga do Warszawy.
• Thank you for the lift. - Dziękuję za podwiezienie.

Ship - statek

• Excuse me, where is... - Przepraszam, gdzie jest...
• the dining room - jadalnia
• the lounge - kajuta
• a ship doctor - lekarz pokładowy
• the smoking lounge - hol dla palących
• cabin number 10 - kabina numer 10
• I am seasick. - Mam chorobę morską.
• Have you got any medicine for seasick? - Czy ma pan jakiekolwiek lekarstwo na chorobę morską?
• The sea is calm/stormy. - Morze jest spokojne/burzliwe.
• There are big waves on the sea. - Są duże fale na morzu.

Pulbic transport - transport publiczny

• get on - wściąść
• get off - wysiąść
• validate the ticket - kasować bilet
• ticket inspector/collector - kontroler biletów
• Which bus do I take to the... - Którym autobusem dojadę do...
• Do I have to change? - Czy muszę się przesiadać?
• What time does the tram to the city centre leave? - O której godzinie odjeżdża tramwaj do centrum miasta?
• Does the bus no. 3 stop here/at Big Hill? - Czy autobus nr 3 zatrzymuje się tutaj/na przystanku Big Hill?
• Can I buy a ticket at the driver? - Czy mogę kupić bilety u kierowcy?
• Excuse me, how many stops are there to the airport? - Przepraszam, ile jest przystanków do lotniska?
• Night buses run every 30 minutes. - Nocne autobusy jeżdżą co 30 minut.