W tym momencie zwiedzam Paryż. - Present Continuous

Hello, dawno już nie było nic z gramatyki, pora zatem dołożyć sobie nowy czas gramatyczny Present Continuous. Służy on do:

• wyrażania sytuacji, które dzieją się w tym momencie: I am playing with my dog now. - Bawię się z moim psem teraz.
• wyrażania sytuacji pewnych w przyszłości, które będą się działy na 100%: She is flying to London tomorrow. - Ona leci jutro do Londynu (kupiła bilety, więc jest to przyszłość pewna).

Zdania twierdzące i określenia czasu

Konostrukcja zdań twierdzących jest dość prosta. Wystarczy po osobie dodać odmieniony czasownik to be i czasownik z końcówką -ing. Obie te rzeczy pojawiły się już na logu, jeśli porzebujesz przypomnienia kliknij: ODMIANA TO BE , DODAWANIE -ING.

OSOBA + TO BE (AM/IS/ARE) + CZASOWNIK Z -ING + RESZTA ZDANIA

• I am dancing at the disco now. - Ja tańczę teraz na dyskotece.
• You are walking at the part  at the moment. - Ty spacerujesz po parku w tym momencie.
• Ben is making a cake at present. - Tom robi ciasto obecnie.

Zwróćcie też uwagę na charakterystyczne określenia tego czasu:

• now - teraz
• at the moment - w tym momencie
• at present - obecnie

Przeczenia

Aby utworzyć przeczenie, dodajemy słówko NOT do odmienionej formy czasownika TO BE.

• I am not = I'm not
• We are not = We aren't
• It is not = It isn't

• I'm not swimming in the sea at present. - Nie pływam w morzu obecnie.
• He isn't doing his homework now. - On nie odrabia teraz pracy domowej.
• Tom and Susan aren't sitting on the bench. - Tom i Susan nie siedzą na ławce.

Pytania i któtkie odpowiedzi

By utworzyć pytania w Present Continuous, wystarczy zamienić podmiot z czasownikiem to be. Czasem na początku pytania może się pojawić dodatkowe słówko pytające (who, what, where, when, how, itd.). 

Krótkie odpowiedzi tworzymy za pomocą form czasownika to be.

• Are you eating breakfast now? - Czy jesz teraz śniadanie?

           Yes I am. / No, I'm not.

• Is Mike reading a book? - Czy Mike czyta książkę?

           Yes, he is. / No, he isn't.

• Are you and Jane making dinner? - Czy ty i Jane robicie obiad?

          Yes, we are. / No, we aren't.

• What are you doing? - Co ty robisz?
• Where are you going? - Dokąd idziesz?
• What is Mike eating? - Co je Mike?

- - - 

Do poćwiczenia czasu Present Continuous załączam ćwiczonka:

• wstawianie czasownika z -ing
• poprawianie błędów w tekście
• tworzenie zdań
• quiz

Taxi, bus and ship...

Hello there, kończąc temat komunikacji, przyjrzymy się dzisiaj zwrotom przydatnym w taksówce, jeździe autostopem, komunikacji miejskiej i na statku.

Taxi - taksówka

• Is there a taxi rank nearby? - Czy w pobliżu jest postój taksówek?
• Taxi, are you free? - Czy jest pan wolny?
• How much is the ride to the airport? - Ile kosztuje przejazd na lotnisko?
• Would you take me... - Czy zawiózłby mnie pan...
• to the centre - ... do centrum
• to the railway station - ... na dworzec
• to this adress - ... na ten adress
• to the Sun Hotel - ... do holetu Sun
• Take the shortest way, please. - Proszę jechać najkrótszą trasą.
• Stop, please. I'll get off here. - Proszę się  zatrzymać, wysiądę tutaj.
• Wait for me, please. - Proszę na mnie zaczekać.
• I'll be back in 5 minutes. - Wrócę za 5 minut.
• Could you help me carry my luggage? - Czy pomoże mi pan zanieść mój bagaż?
• How much do I pay? - Ile płacę?
• Keep the change. - Reszty nie trzeba.

Hitchhiking - autostop

• Where are you going? - Dokąd pan jedzie?
• Would you give me a lift to... - Czy podwiózłby mnie pan do...
• Take the back seat, please. - Proszę usiąść z tyłu.
• Where shall I drop you off? - Gdzie mam pana wysadzić?
• Please, drop me off where the road to Warsaw branches off. - Proszę mnie wysadzić gdzie rozwidla się droga do Warszawy.
• Thank you for the lift. - Dziękuję za podwiezienie.

Ship - statek

• Excuse me, where is... - Przepraszam, gdzie jest...
• the dining room - jadalnia
• the lounge - kajuta
• a ship doctor - lekarz pokładowy
• the smoking lounge - hol dla palących
• cabin number 10 - kabina numer 10
• I am seasick. - Mam chorobę morską.
• Have you got any medicine for seasick? - Czy ma pan jakiekolwiek lekarstwo na chorobę morską?
• The sea is calm/stormy. - Morze jest spokojne/burzliwe.
• There are big waves on the sea. - Są duże fale na morzu.

Pulbic transport - transport publiczny

• get on - wściąść
• get off - wysiąść
• validate the ticket - kasować bilet
• ticket inspector/collector - kontroler biletów
• Which bus do I take to the... - Którym autobusem dojadę do...
• Do I have to change? - Czy muszę się przesiadać?
• What time does the tram to the city centre leave? - O której godzinie odjeżdża tramwaj do centrum miasta?
• Does the bus no. 3 stop here/at Big Hill? - Czy autobus nr 3 zatrzymuje się tutaj/na przystanku Big Hill?
• Can I buy a ticket at the driver? - Czy mogę kupić bilety u kierowcy?
• Excuse me, how many stops are there to the airport? - Przepraszam, ile jest przystanków do lotniska?
• Night buses run every 30 minutes. - Nocne autobusy jeżdżą co 30 minut.

At the airport - na lotnisku

Hello, dzisiaj będzie prawdziwy odlot, bo przejrzymy słownictwo, które przyda was się na lotnisku.

Airport - lotnisko

• departure hall - hala odlotów
• arrival hall - hala przylotów
• departures - odloty
• arrivals - przyloty
• terminal - terminal
• entrance - wejście
• exit - wyjście
• baggage check in - odprawa bagażowa
• board check in - odprawa pasażerska
• security checkpoint - kontrola bezpieczeństwa
• passport control - kontrola paszportowa
• customs - urząd celny
• flight information - informacja o odlotach
• delayed - opóźniony
• cancelled - odwołany
• cancelled due to bad weather/fault - odwołany z powodu złej pogody/usterki
• time table - rozkład lotów
• duty free shop - sklep wolnocłowy
• toilets - toalety
• baggage reclaim - odbiór bagażu
• exchange office - kantor
• rent a car - wynając auto
• trolley - wózek

Boarding pass - karta pokładowa

• from - z 
• to - do
• name - imię (i nazwisko)
• flight number - numer lotu
• seat no. - numer miejsca
• gate - wyjście
• date - class
• economy/business class - klasa ekonomiczna/biznesowa
• boarding time - czas wejścia na pokład

On a plane - w samolocie

• aisle seat - miejsce przy przejściu
• middle seat - miejsce środkowe
• window seat - miejsce przy oknie
• stewardess/flight attendant - stjuardessa
• cabin crew - załoga pokładowa
• pilot - pilot
• seatbelts - pasy bezpieczeństwa
• fasten your seatbelts - zapnij pasy
• waistcoat - kamizelka 
• no smoking - zakaz palenia
• overhead locker - szafka nad pasażerem
• security - bezpieczeństwo

Money, money, money, always sunny...

Hi, w dzisiejszym wpisie poznamy zwroty, dzięki którym kontakt z ekspedientem nie będzie krepującą koniecznością. Enjoy!

General words - ogólne słowa

• prise - cena
• changing room - przymierzalnia
• cash - gotówka
• credit/debit card - karta kredytowa/debetowa
• money - pieniądze
• coins - monety
• bank notes - monety
• checkout - kasa (w supermarkecie)
• change - reszta
• sale - wyprzedaż
• be on sale - być na wyprzedaży
• go shopping - iść na zakupy
• buy - kupować
• cashier - kasjer

Prices - ceny

• I would like one sandwich, two beers and a bar of chocolate. - Chciałbym jedną kanapkę, dwa piwa i tabliczkę czekolady.
• How much is it? - Ile to kosztuje? (1 rzecz)
• How much are they? - Ile one kosztują? (+2 rzeczy)
• It's 12$ € £ - To kosztuje 12 dolarów, euro, funtów
• It's cheap. - To jest tanie.
• It's too expensive. - To jest za drogie.
• I'll take it. - Biorę to.
• Keep the change. - Zachowaj resztę.
• I don't have enough/any money. - Nie mam wystarczająco dużo/żadnych pieniędzy.
• I need to go to the ATM. - Muszę iść to bankomatu.

Buying a ticket - kupowanie biletu

• first/second class ticket - bilet 1./2. klasy
• single ticket/one-way ticket - bilet w jedną stronę
• return ticket - bilet tam i z powrotem
• normal ticket - bilet pełnopłatny
• reduced ticket - bilet ulgowy
• children ticket - bilet dla dziecka
• family ticket - bilet rodzinny
• ticket machine - automat biletowy

• I would like a single ticket to Warsaw. - Chciałbym bilet w jedną stronę do Warszawy.
• How much is a return ticket to London? - Ile kosztuje bilet w obie strony do Londynu?
• Are there any discounts for children/students? - Czy są jakieś zniżki dla dzieci/studentów?

Co wiesz o krajach Zjednoczonego Królestwa?

Witajcie w ten niedzielny dzionek! Dzisiaj w ramach spotkań z kulturą możecie sprawdzić swoją wiedzę na temat Zjednoczonego Królestwa. 15 pytań z różnych dziedzin, czyli wszechstronne informacje mile widziane. Enjoy!

PRZEJDŹ DO QUIZU :P

Wsiąść do pociągu byle jakiego...

Witajcie tą piękną majówkową porą... To taki czas, kiedy wielu z nas chciałoby wyrwać się gdzieś (lub już się wyrwało)  i wypocząć z dala od zgiełku codzienności. Tak po prostu "wsiąść do pociągu (...) nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet". O nie dbać nie musicie, o angielski w przedziale i na peronie już tak. :P A zatem zwroty dla Was. Enjoy!

Travelling by train - podróżowanie pociągiem

• Excuse me, how do I get to the railway station? - Przepraszam, jak dotrę do dworca kolejowego?
• Which railway station do trains to London depart from? - Z którego dworca odjeżdżają pociągi do Londynu?
• ticket office - kasa biletowa
• left luggage office/room - przechowalnia bagażu
• information - informacja
• platform - peron
• rail - tor
• waiting room - poczekalnia

Information - informacja

• leave/departure - odjeżdżać
• arrive - przyjeżdżać
• first - pierwszy
• last - ostatni
• timetable - rozkład jazdy
• What time does the train to London arrive/depart? - O której godzinie odjeżdża/przyjeżdża pociąg z/do Londynu?
• Which platform does the train to Warsaw leave from? - Z którego peronu odjeżdża pociąg do Warszawy?
• Is this express or passanger train? - Czy jest to express czy pociąg pasażerski?
• Is there a restaurant car on the train? Czy jest wagon restauracyjny w pociągu?
• Are there sleeping cars/couchettes on the train? - Czy są wagony sypialne w pociągu?
• Is the train from Cracow running on time? - Czy pociąg z Krakowa przyjedzie na czas?
• The train from Edinburgh has 15 minutes delay. - Pociąg z Edyngburga ma 15 minut opóźnienia.
• How long does it take to get to Madrit by train? - Ile czasu jedzie się do Madrytu pociągiem?
• I've missed the train. - Spóźniłem się na pociąg.
• When is the next train to Brighton? - Kiedy jest następny pociąg do Brighton?

On the platform - na peronie

• Which rail/platform does the train to Poznan arrive at? - Na który tor/peron wjeżdża pociąg do Poznania?
• Which platform does the train to Paris leave from? -  Z którego peronu odjeżdża pociąg do Paryża?
• Is this a train to Warsaw? - Czy to pociąg do Warszawy?
• The dining car is at the front/at the back/in the middle. - Wagon restauracyjny jest z przodu/z tyłu/ w środku.

On a train - w pociągu

• Is this a smoking compartment? - Czy to przedział dla palących?
• No, this is a non-smoking compartment. - Nie, to przedział dla niepalących.
• Excuse me, is this seat free? - Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?
• Unfortunatelly, it is taken. - Niestety, jest zajęte.
• This is my seat, I have the reservation ticket. - To moje miejsce, mam bilet rezerwowany.
• Would you mind changing seats with me? - Czy zamieni się Pan ze mną miejscami?
• May I... - Czy mogę...
• open/close the window? - otworzyć/zamknąć okno?
• turn the light on/off? - zapalić/zgasić światło?
• draw the curtain? - zaciągnąć kurtynę?
• open a door for a while? - otworzyć na chwilę drzwi?

Czy ty często oglądasz TV? - Present Simple 2

Hello, dzisiaj wracamy do naszego czasu Present Simple. Ostatnio poznaliśmy jak tworzyć zdania twierdzące i wstawiać do nich charakterystyczne dla tego czasu określenia, a dzisiaj dołożymy do tego pytania i przeczenia.

Questions - pytania

Aby utworzyć pytanie musimy posłużyć się operatorem - jest to słówko, które nie ma jakiegoś dosłownego tłumaczenia w zdaniu i służy jedynie do utworzenia pytania/przeczenia.

Mamy 2 operatory w tym czasie:

• DO - do osób I, you, we, they
• DOES - do osób he/she/it (3 os. l. poj.)

Schemat pytania: (słówko pytające)* + OPERATOR + OSOBA + CZASOWNIK + RESZTA

* słówka pytające to np. what? (co?), where? (gdzie?), why? (dlaczego?), when? (kiedy?), how? (jak?)

Do you like dogs? - Czy lubisz psy?

Do they go to the baker's? - Czy oni poszli do piekarni?

Does she play football every day? - Czy ona gra w piłkę nożną codziennie?

Where does Tom usually eat dinner? - Gdzie Tom je zwykle obiad?

UWAGA ! - gdy pojawia się DOES, to -S z czasownika idzie w las (= w pytaniach i przeczeniach nie dodajemy końcówki -S do he/she/it)

UWAGA NR 2 ! - jeśli chcemy dodać jedno z określeń czasu, które wstawiamy w środek zdania, to dodajemy je bezpośrednio przed czasownikiem.

Short answers - krótkie odpowiedzi

Do you like chocolate? - Czy lubisz czekoladę?

Yes, I do. - Tak, ja lubię.   No, I don't. - Nie, ja nie lubię.

Does Susan usually get up at 5 a.m.? - Czy Susan zwykle wstaje o 5 rano?

Yes, she does. - Tak ona wstaje.   No, she doesn't. - Nie, ona nie wstaje.

Negations - przeczenia

Do utworzenia przeczenia znowu posłużymy się operatorami DO/DOES dodając do nich słówko przeczące NOT 

• I, you, we, they: DO + NOT = DON'T
• he, she, it: DOES + NOT = DOESN'T

We don't dance at the discos. - My nie tańczymy na dyskotekach.

I don't go to the shops on Sundays. - Nie chodzę do sklepów w niedziele.

My mum doesn't often drink coffee. - Moja mama nie pije często kawy.

*He never reads books. - On nigdy nie czyta książęk. - UWAGA, ze słówkiem NEVER nie tworzymy przeczeń, bo samo to słówko niesie w sobie zaprzeczenie - używamy do niego konstrukcji zdania twierdzącego - z końcówką -s w 3. os. l. poj.)

- - -

Do poćwiczenia czasu Present Simple ćwiczonka dla Was:

• uzupełnianie zdań
• poprawianie błędów w zdaniach
• quiz