At the reception 2

Hi, dzisiaj wracamy do tematu spraw załatwianych w recepcji, skupiając się na wprowadzeniu do pokoju, prośbach, zażaleniach i wymeldowaniu. Enjoy ;)

When we get a room... - Kiedy dostaniemy pokój...

• Here is the hotel card and the key. - Tu jest karta hotelowa i klucz.
• Your room number is 233. Twój numer pokoju to 233.
• Please vacate/leave your room by 10 a.m. - Proszę opuścić pokój do 10 rano.
• The lift is over there. - Winda jest tam.
• Will you bring the luggage to my room, please? - Czy przyniosą Państwo bagaż do mojego pokoju, proszę?

Servises - uslugi

• Can I order a wakening at 6 a.m. tomorrow? - Czy mogę zamówić budzenie jutro na 6 rano?
• I would like to order a lunch box for tomorrow. - Chciałbym zamówić jedzenie na wynos na jutro (przy wycieczkach w ramach jednego z posiłków w hotelu).
• Can I make a call/send a fax from here? - Czy mogę stąd zadzwonić/wysłać faks?
• Can you call a taxi, please? - Czy może Pan zamówić taksówkę, proszę?
• May I have a xerox copy of this, please? - Czy mogę skserować to, proszę?
• Do you sell stamps? - Czy sprzedają Państwo znaczki?
• Can I send a letter/ a postcard from here? - Czy mogę wysłać list/pocztówkę stąd?
• Can I exchange some money here? - Czy mogę wymienić pieniądze tutaj?
• Could you give me... - Czy może pan podać mi...
• an ashtray - popielniczkę
• an extra towel/blanket - dodatkowy ręcznik/koc
• more hangers - więcej wieszaków
• more pillows - więcej poduszek
• a cue stick - kij do bilarda

Complaints - zażalenia

• I'm sorry, I have a problem in my room. - Przepraszam, mam problem w pokoju.
• The heating/air conditioner is not working. - Ogrzewanie/klimatyzacja nie działa
• The tap is dripping. - Kran przecieka.
• There is no hot water. - Nie ma ciepłej wody
• The wash basin is blocked. - Umywalka jest zapchana.
• The window in my room does not close properly. - Okno w moim pokoju nie zamyka się poprawnie.
• The remote control is broken. - Pilot do telewizora jest zepsuty.
• My neighbours in next room are too noisy. - Sąsiedzi z pokoju obok są za głośni.
• Can you transfer me to another room? - Czy może mnie Pan przenieść do innego pokoju?

Checkout - wymeldowanie

• I would like to check out and settle my account. - Chciałbym się wymeldować i uregulować rachunek.
• What time do I have to leave the room? - O której muszę opuścić pokój?
• Can I pay by credit card/by debit card/ in cash/ by cheque? - Czy mogę zapłacić kartą kredytową/debetową/gotówką/czekiem?
• Can I leave my luggage in a left-luggage room? - Czy mogę zostawić mój bagaż w przechowywali bagażu?
• I liked/ did not like this hotel (very) much. - (Bardzo) podobało/ Nie podobało mi się w tym hotelu.

Atrakcje USA - 5 miejsc wartych zwiedzenia

Hello, przemierzaliśmy już zabytki Anglii i Londynu, pora teraz zmienić kontynent i zobaczyć jakie atrakcje ma dla nas inny anglojęzyczny kraj - USA.

• Statua Wolności (Statue of Liberty) jest wręcz ikoną Stanów Zjednoczonych i Nowego Yorku. Zbudowana na wyspie przy ujściu rzeki Hudson statua mierzy ponad 46m i waży 229 ton. Jest ona darem narodu francuskiego dla narodu amerykańskiego, który upamiętnia stulecie uzyskanej przez USA niepodległości i przynierze francusko-amerykańskie z tamtych czasów. Znajduję się tam obecnie punkt widokowy dla zwiedzających.

• Most nad Złotymi Wrotami (Golden Gate Bridge) jest jedną z popularnych atrakcji odwiedzanych chętnie przez turystów. Łączy od San Francisco z hrabstwem Marin, nad cieśniną Golden Gate. Most ten zyskał też niechlubny tytuł "mostu samobójców" ze względu na dużą liczbę prób samobójczych.

• Park Narodowy Yellowstone (Yellowstone National Park) znajduje się w północno-zachodniej części kraju i uchodzi za najstarszy park narodowy na świecie. W obszarze obiektu znajduje się szereg krajobrazowych smaczków: wodospad Yellowstone, gorące źródła, gejzery, kaniony, jeziora (w tym Tęczowe Jezioro - zdjęcie) czy wulkany błotne. Powstała też słynna bajka Miś Yogi, której wydarzenia działy się na terenie parku (wszak misie grizzly są właśnie mieszkańcami tego parku).

• Times Square - jeden z najsłynniejszych placów amerykańskich, znajdujących się w Nowym Yorku. Swoją nazwę zawdzięcza dziennikowi The New York Times, który przeniósł tam swoją siedzibę. Jako ikona miasta wyróżnia się wielką ilością reklam świetlnych i jedną z największych (a nawet i największą) imprezą sylwestrową transmitowaną dla ok. miliarda widzów. Przez Time Square przebiega też ulica Broadway - centrum kulturalno-rorywkowe, pełne różnych teatrów (rozrywkowych i musicalowych) i szkół tańca.

• Mauzoleum Abrahama Lincolna jest hołdem złożonym dla szesnastego prezydenta Stanów Zjednocznonych, znajdujący się w parku National Mall w Waszyngtonie. Swoim wyglądem przypomina grecki Partenon - prostokątny budynek otoczony kolumnami z białego marmuru. W środku znajduje się znany z 5 dolarowego banknotu pomnik prezydenta.

At the reception 1

Hello, poznaliśmy już wnętrze hotelu, teraz czas udać się na miłą rozmowę z obsługą hotelową w recepcji...

Reservation - rezerwacja

• I would like to book a double room from 20 June to 24 June. - Chciałbym zarezerwować pokój od 20 do 24 czerwca.
• I would like to rent a suite. - Chciałbym wynająć apartament.
• I'm afraid that we are fully booked. - Obawiam się, że wszystkie pokoje są zajęte.
• I'm afraid that every room is occupied. - Obawiam się, że wszystkie pokoje są zajęte.
• Do you have any room available? - Czy ma Pan jakiekolwiek wolne pokoje?
• No vacancies. - Brak wolnych miejsc.
• What kind of room would you like? - Jaki rodzaj pokoju by Pan chciał?
• I'd like... - Chciałbym...
• an en suite single room. -  pokój jednoosobowy z przyległą łazienką.
• a larger room. - większy pokój.
• a cheaper room. - tańszy pokój.
• a room with a seaview. - pokój z widokiem na morzem.
• How much is it... - Ile kosztuje...
• for one night? - jedna noc?
• for a week? - jeden tydzień?
• Does the price include breakfast/free Wi-Fi? - Czy cena obejmuje śniadanie/darmowe wi-fi?

Board - wyżywienie

• overnight (OV) - bez wyżywienia
• bed and breakfast (BB) - samo śniadanie
• half board (HB) - śniadanie i obiadokolacja
• full board (FB) - pełne wyżywienie (śniadanie, obiad, kolacja)
• all inclusive (AL) - pełne wyżywienie + napoje, lokalne alkohole i przekąski przez cały dzień

Filling in a form - wypełnianie formularza (meldunkowego)

• Would you mind filling in this form? - Czy mógłby Pan wypełnić ten formularz?
• Fill in the blanks with...- Proszę wpisać w luki...
• first name - imię
• surname/second name/ last name - nazwisko
• date of birth - data urodzenia
• place of birth - miejsce urodzenia
• marital status - stan cywilny
• single - wolny
• married - wolny
• divorced - rozwiedziony
• widowed - wdowiec/wdowa
• permanent adress - adres zamieszkania
• occupation/job - zawód
• citizenship - obywatelstwo
• nationality (Polish) - narodowość (Polak/Polka)
• passport number (no.) - numer paszportu
• date of arrival/departure - data przylotu/wylotu
• signature - podpis

Will you marry me? - Future Simple

Hello, ostatnio poznaliśmy konstrukcję be going to, która służyła to wyrażania pewnych planów na przyszłość. Dzisiaj poznamy kolejny sposób wyrażania przyszłości, za pomocą czasu Future Simple.

Czasu Future Simple używamy:

• aby wyrazić przewidywania przyszłości (niepoparte jednak sprzyjającymi okolicznościami): 
• I will win the lottery in the future. - Wygram na loterii w przyszłości (ale nie mam żadnych dowodów, by tą tezę potwierdzić)
• do wyrażania spontanicznych decyzji, podjętych w chwili mówienia: 
• There is no milk. I will go to the shop and buy it. - Nie ma mleka w lodówce. Pójdę do sklepu i je kupię.
• Will you marry me? - Wyjdziesz za mnie?
• do wyrażania próśb i obietnic:
• Don't worry. I will help you. - Nie martw się. Pomogę ci.
• I promise I will be polite. - Obiecuję, że będę grzeczny.

Czas ten składa się z czasownika modalnego will i zwykłego czasownika bezokoliczniku:

OSOBA + WILL + CZASOWNIK W BEZOKOLICZNIKU + RESZTA ZDANIA

• I will clean the house. - Posprzątam dom. (spontaniczna decyzja)
• She will do the shopping. - Ona zrobi zakupy. (także spontan)

Można też posłużyć się sktótem 'll zamiast will: 

• I'll read a book. (I will read a book)- Przeczytam książkę.

Przeczenia tworzymy przez dodanie słówka NOT do will

WILL + NOT = WON'T

• You will not be rich. - Nie będziesz bogaty.
• They won't get a new job. - Oni nie dostaną nowej pracy.

Natomiast pytania tworzymy przez zamianę osoby i czasownika will. Do krótkich odpowiedzi używamy will i won't

• Will I be pretty? - Czy będę piękny?

           Yes, you will. - Tak, ty będziesz.    No, you won't. - Nie, ty nie będziesz.

• Will Tom go on holiday next year? - Czy Tom pojedzie na wakacje w przyszłym roku?
• Where will you go? - Dokąd pójdziesz?
• When will you get married? - Kiedy wyjdziesz za mąż/ożenisz się?

- - - 

Ćwiczonka:

• uzupełnianie zdań
• quiz

Hotel

Witacie, dzisiaj wracamy z plaż, lasów i wycieczek i zatrzymuje się... no właśnie... w hotelu/pensjonacie/hostelu? Cokolwiek wybierzemy, na pewno przydadzą nam się hotelowe słówka. Zatem do dzieła :)

Types of accomodation - rodzaje zakwaterowania

• hotel - hotel
• three-star-hotel - hotel 3-gwiazdkowy
• hostel - hostel/schronisko
• youth hostel - schronisko młodzieżowe
• guest house - pensjonat
• B&B (bed and breakfast) - zakwaterowanie ze śniadaniem
• campsite - pole namiotowe

Types of rooms - rodzaje pokojów

• single room - pokój jednoosoowy
• double room - pokój dwuosobowy
• twin room - pokój dwuosobowy z oddzielnymi łóżkami
• triple room - pokój trzyosobowe
• room with an extra bed - pokój z dostawką
• suite - apartament

In a room - w pokoju

• air conditioning - klimatyzacja
• balcony - balkon
• en-suite bathroom - przyległa łazienka
• bath - wanna
• shower - prysznic
• hairdryer - suszarka do włosów
• towel - ręcznik
• lamp - lampa
• bedsite table - stolik nocny
• painting - obraz
• telephone - telefon
• table - stół
• chair - krzesło
• carpet - dywn
• sofa - sofa
• bed - łóżko
• double bed - podwójne łóżko (z dwoma pościelami)
• king-size bed - łoże małżeńskie (duże)
• bunk bed - łóżko piętrowe
• cot - łóżeczko dziecięce
• TV - telewozor
• kettle -czajnik
• safe- sejf
• Internet access - dostęp do internetu
• Wi-Fi - wi-fi

Insite the hotel - wewnątrz hotelu

• bar - bar
• restaurant - restauracja
• reception - recepcja
• stairs- schody
• lobby - hol hotelowy
• corridor - korytarz
• lift/elevator - winda
• laundry - pralnia
• gym - siłownia
• indoor/outdoor swimming pool - wewnętrzny/zewnętrzny basen
• car park - parking

Hotel's workers - pracownicy hotelowi

• receptionist - recepcjonista/stka
• manager - menadżer
• cleaner - sprzątacz/ka
• room attendant - pracownik obsługi hotelowej
• doorman - portier

Time for a trip - camping i piesze wycieczki

Hello, dzisiaj coś dla pieszych podróżników, przemierzających górskie szlaki, leśne potoki i brzęczące łąki. Pora na przygodę (z angielskim w plecaku :) )

Camping - camping

• campsite - pole maniotowe
• torch - latarka
• compass - kompas
• backback/rucksack - plecak
• tent - namiot
• sleeping bag - śpiwór
• campfire - ognisko
• caravan - przyczepa kempingowa
• chalet - domek letniskowy/chatka górska
• tourist map - mapa turystyczna
• guidebook - przewodnik (książka)
• tour guide - przewodnik (osoba)

Forests and mountains - lasy i góry

• forest/woods - las
• mountain - góra
• hill - wzgórze
• valley - dolina
• cave - jaskinia
• lake - jezioro
• bridge - most
• path - ścieżka

Forest animals - zwierzęta w lessie

• bear - niedźwiedź
• wolf - wilk
• fox - lis
• squirrel - wiewiórka
• wild boar - dzik
• owl - sowa
• deer - jeleń
• insects - owady
• mosquito - komar
• bird - ptak
• hare - zając

Walking - chodzenie

• Could you recommend me an easy hike? - Czy mógłby mi Pan polecić łatwą trasę wędrówki?
• Take the yellow footpath. - Wybierz żółty szlak.
• How long does it take? - Ile czasu to zajmie?
• It takes 2 hours. - To zajmie 2 godziny.
• Excuse me, is it the way to...? - Przepraszam, czy to jest droga do...?
• How far is it to... - Jak daleko jest do...?
• How to get to the mountain shelter? - Jak dostać się do schroniska górskiego.

Phrases - zwroty

• set up a camp - rozbić ozbóz
• put up/take down a tent - postawić/zwinąć namiot
• light a fire - rozpalić ognisko
• go hiking - iść na wycieczkę pieszą
• go canoeing - pójść popływać kajakiem
• take photos - robić zdjęcia
• watch wildlife - oglądać dziką przyrodę
• kill the mosquitos - zabijać komary
• Do not feed animals. - Nie karmić zwierząt.
• Avoid making noice. - Nie hałasuj.
• Keep the kitchen in clean. - Utrzymaj kuchnię w porządku.

Zaraz będzie padać - be going to

Witajcie, dzisiaj przyszedł czas na porcję gramy i pierwszą z konstrukcji do wyrażenia sytuacji w czasie przyszłym - BE GOING TO.

Konstrukcja 'be going to' pozwala na wyrażenie pewnych planów na przyszłość, które z dużym prawdopodobieństwem się wydarzą, bo wskazują na to okoliczności.

• It is going to rain. - Będzie padać (bo widzę chmury na niebie).
• Look! The cars are going to crash. - Spójrz, auta zaraz się zderzą.
• We are going to visit Marta. - Zamierzamy odwiedzić Martę (mamy takie plany podjęte wcześniej).

Budowa tych zdań jest dość prosta: 

OSOBA + ODMIENIONY CZASOWNIK TO BE (AM/IS/ARE) + GOING TO + BEZOKOLICZNIK

By utworzyć pytanie, zamieniamy czasownik 'to be' z osobą.

• Are you going to go to Mallorca? - Czy zamierzasz jechać na Majorkę?
• Yes, I am. - Tak, zamierzam.     No, I'm not. - Nie zamierzam.

• Are they going to eat dinner at home?- Czy oni zamierzają jeść obiad w domu?
• Yes, they are. - Tak, zamierzają.   No, they aren't. - Nie, nie zamierzają.

• Where is she going to stay? - Gdzie zamierza się ona zatrzymać?
• When are they going to visit Paris? - Kiedy zamierzają odwiedzić Paryż?

Przeczenia tworzymy przez dodanie NOT do czasownika 'to be':

• Mark is not going to sing a song tomorrow.  - Mark nie zamierza zaśpiewać piosenki jutro.
• We are not going to make a cake. - My nie zamierzamy zrobić ciasta jutro
• I am not going to lose this game. - Ja nie zamierzam przegrać tej gry.

W tych jak i w innych zdaniach wyrażających przyszłość możemy użyć charakterystycznych określeń, które nam tą przyszłość określą:

• tomorrow - jutro
• the day after tomorrow - pojutrze
• the next day - następnego dnia
• in a week - za tydzień
• in 2 days/months - za 2 dni/miesiące

- - -

Ćwiczonka:

• uzupełnianie zdań odpowiednimi formami czasownika
• quiz

On the beach - czyli ręcznik, kąpielówy i na plażę :)

Witajcie, do lata coraz bliżej, pora zatem przygotowywać się do plażowania. Stroje, parawany, olejki i oczywiście... porcja plażowego słownictwa.

A w przerwie słonecznego relaksu możecie włączyć platformę Quizzlet i poćwiczyć słownictwo z 4 ostatnich lekcji (transport, lotnisko, ubrania, pamiątki, plaża) - KLIKNIJ TUTAJ

Enjoy.

On the beach - na plaży

• sand - piasek
• sea - morze
• seashore - brzeg morza
• seashell - muszelka
• palm - palma
• coral reef - rafa koralowa
• sand castle - zamek z piasku
• bucket -wiaderko
• shovel - łopatka
• deckchair/sunbed - leżak
• sunshade - parasol przeciwsłoneczny
• towel - ręcznik 
• blanket - koc
• windbreak - parawan
• suntan cream/lotion - krem/balsam do opalania
• beach ball - piłka plażowa
• lilo - nadmuchiwany materac
• bikini - bikini
• lifeguard - ratownik
• boat - łódka
• surfboard - deska serfingowa
• wave - fala
• shower - prysznic
• lighthouse - latarnia
• pier - molo

Activities - czynności

• sunbathe - opalać się
• swim in the sea - pływać w morzu
• read a book - czytać książkę
• lie - leżeć
• sleep - spać
• listen to music - słuchać muzywi
• play with a ball - bawić się piłką
• build a castle - budować zamek
• dig a hole - kopać dołek

Imprtant phrases - ważne zwroty

• How do I get to the beach? - Jak dotrę do plaży?
• Can I swim there? - Czy mogę tam pływać
• No, swimming is prohibited there. - Nie, pływanie jest zabronione.
• Where is the lifeguard? - Gdzie jest ratownik?
• I would like to hire two deckhairs and a sunshade for an hour/for three hours/for a day. - Chciałbym wypożyczyć 2 leżaki i parasol na godzinę/ na 3 godziny/ na dzień.

Co warto zobaczyć i spróbować w Anglii?

Witajcie, dzisiaj pozwiedzamy (wirtualnie) ciekawe miejsca, do których z pewnością warto się wybrać podczas wizyty w Anglii. Enjoy :D

Oxford and Cambridge Universities

Najsłynniejsze uniwersytety na świecie, będące też najbardziej prestiżowymi. Ten w Oxfordzie (pierwsze zdjęcie) uchodzi na najstarszy anglojęzyczny uniwersytet, ale i Cambridge (drugie zdjęcie) może pochwalić się wielowiekową tradycją akademicką.

Cockington

W Anglii można spotkać wiele wiosek w których czas zatrzymał się wieki temu. Jedną z najbardziej malowniczych jest Cockington w hrabstwie Devon. Powstała ona prawdopodobnie w epoce żelaza (ok. 2500 lat temu). Składa się w kilkunastu chat, utrzymane w stylu bajkowych chat.

Stonehenge

Mityczny krąg pochodzący zaliczana do budowli megalitycznych z epoki neolitu i brązu. Znajduję się 13km od miasta Salisbury w południowej Anglii. Związany był prawdopodobnie z kultem Słońca i Księzyca.

Studio Warner Bross: The making of Harry Potter

Ok. 30 km od Londynu w miejscowości Leavesden znajduje się muzeum-studio Harrego Pottera, w którym każdy może przenieść się do świata słynnego czarodzieja, podziwiając scenerie używane przy produkcji filmów. Ponadto, można napawać oczy kostiumami, poznać tajniki efektów specjalnych które stworzyły magiczny klimat, obkupić się w magiczne pamiątki (m.in. różdżki, fasolki Bertiego Botta i czekoladowe żaby) czy spróbwać słynnego kremowego piwa.

Piłkarskie stadiony

Wembley (zdjęcie), Old Trafford czy Anfield? Jeśli te nazwy nic ci nie mówią, to spokojnie - są to nazwy stadionów: narodowy stadion w Londynie, stadion Manchesteru United i stadion Liverpoolu. Te i inne stadiony (zależnie od preferencji klubowych) są obowiązkowym elementem fanów footbolu, a ze względu na silną pozycję angielskiej piłki warto wybrać się na mecz lub zwiedzanie obiektu i na własnej skórze doświadczyć uroku tych miejsc.

Double-decker bus

W polskim tłumaczeniu:: autobus z dwoma piętrami - charakterystyczny model busa, który będzie idealny do objazdowego zwiedzania większych miast w Anglii. W wielu miastach krążą specjalne linie turystyczne jeżdżące właśnie do najciekawszych miejsc i okolic, zatem dla tych, którzy pragną zwiedzać i się nie nachodzić będzie to opcja idealna.

Smakołyki

Jeśli w czasie zwiedzania poczujecie małego głoda, warto zasmakować czegoś charakterystycznie brytyjskiego. Jako danie główne popularne jest, również w pudełkowej wersji na wynos - ryba z frytkami (fish and chips) i nawet w wielkich miastach spotkać można lokalne bary sieciowe specjalizujące się właśnie w tej potrawie. Warto też spróbować popularnych chipsów o smaku soli i octu winnego (salt and vinegar crisps), czy dużych ciastek z kawałkami czekowady (cookies with chocolate). 

In a clothes shop

Hello, skoro ostatnio zapoznaliśmy się z asortymentem ubraniowym, pora dzisiaj uzupełnić wiedzę o zwrot przydatne w sklepie odzieżowym.

In a clothes shop - w sklepie odzieżowym

• Can I help you? - Czy mogę w czymś pomóc?
• Yes, I'm looking for a dress/ for trousers. - Tak, szukam sukienki/spodni.
• What size are you? - Jaki masz rozmiar.
• I am S (small), M (medium), L (large), XL (extra large), 36. - Mam rozmiar mały, średni, duży, bardzo duży, nr 36.
• We have this skirt in all sizes. - Mamy tę spódniczkę we wszystkich rozmiarach.
• Is it good for you? - Czy to jest dobre dla ciebie.
• It's too small/big. - Jest zbyt małe/duże. 
• Do you have another one/a smaller one/ a bigger one. - Czy macie inną/mniejszą/większą?
• What colour would you like? - Jaki kolor byś chciał?
• I would like (...) one. - Chciałbym...
• red - czerwony
• blue - niebieski
• green - zielony
• white - biały
• black - czarny
• purple - fioletowy
• grey - szary
• orange - pomarańczowy
• pink - różowy
• colourful - kolorowy
• light - jasny
• dark - ciemny 
• light/dark green - jasno/ciemnozielony
• Have you got other colours? - Czy masz inne kolory?
• I will think it over. - Przemyślę to.
• How do you like this orange T-shirt? - Jak podoba ci się ten pomarańczowy T-shirt?
• It's good/bad. - Jest dobry/zły.
• It fits me. - Pasuje mi (odnośne rozmiaru i koloru).
• It suits me. - Pasuje mi (odnośnie własnego upodobania).
• It matches my black bag. - Pasuje mi do mej czarnej torebki.
• Can I try it on? - Czy mogę to przymierzyć?
• Yes, of course. - Tak oczywiście.
• Excuse me, where is the changing room/fitting room? - Przepraszam, gdzie jest przymierzalnia?
• It's over there, on the left/right. - Jest tam, na lewo/na prawo.

At the cash - przy kasie

• Ok, I'll take it. - Ok, biorę to.
• Here you are. Anything else? - Proszę bardzo. Czy coś jeszcze?
• No, thank you. How much do I pay? - Nie, dziękuję. Ile płacę?
• 20€, please. - 20 euro, proszę.
• Here you are. May I have a receit? - Proszę bardzo, czy mogę prosić paragon?

Szturmem po bluzeczki i pamiątki

Hello, dzisiaj zagłębimy się w sklepowe półki i przejrzymy nazwy ciuszków (bardziej tych wakacyjnych)  i pamiątek.

Clothes - ubrania

• T-shirt - koszulka z krótkim rękawem
• shirt - koszula
• skirt - spódniczka
• dress - sukienka
• jumper - bluza
• blouse - bluzka z długim rękawem
• trousers - spodnie 
• jeans - dżinsy
• shorts - krótkie spodenki
• socks - skarpetki
• shoes - buty 
• sandals - sandały
• flip-flops - klapki
• slippers - kapcie
• robe/dressing gown - szlafrok
• slips/ swimming trunks - kąpielówki
• swimsuit/ swimming costume - strój kąpielowy
• underwear - bielizna
• bra - biustonosz
• cap - czapka z daszkiem
• hat - kapelusz
• belt - pasek
• hankerchief - husteczka do nosa
• scarf - szalik

Accessories - akcesoria

• glasses - okulary
• watch - zegarek 
• bag - torba
• bracelet - bransoletka
• necklace - naszyjnik
• ring - pierścionek
• earrings - kolczyki

Souvenirs - pamiątki

• postcard  - pocztówka
• stamp - znaczek
• key chain - brelok do kluczy
• mug - kubek
• snowball - kula śnieżna
• sticker - naklejka
• poster - plakat
• magnet - magnes
• thermometer - termometr 
• bottle opener - otwieracz do butelek
• statuette - statuetka/posążek
• Matryoshka doll - laleczki matrioszki
• plate - talerz
• teaspoon - łyżeczka do herbaty
• sweets - słodycze

W tym momencie zwiedzam Paryż. - Present Continuous

Hello, dawno już nie było nic z gramatyki, pora zatem dołożyć sobie nowy czas gramatyczny Present Continuous. Służy on do:

• wyrażania sytuacji, które dzieją się w tym momencie: I am playing with my dog now. - Bawię się z moim psem teraz.
• wyrażania sytuacji pewnych w przyszłości, które będą się działy na 100%: She is flying to London tomorrow. - Ona leci jutro do Londynu (kupiła bilety, więc jest to przyszłość pewna).

Zdania twierdzące i określenia czasu

Konostrukcja zdań twierdzących jest dość prosta. Wystarczy po osobie dodać odmieniony czasownik to be i czasownik z końcówką -ing. Obie te rzeczy pojawiły się już na logu, jeśli porzebujesz przypomnienia kliknij: ODMIANA TO BE , DODAWANIE -ING.

OSOBA + TO BE (AM/IS/ARE) + CZASOWNIK Z -ING + RESZTA ZDANIA

• I am dancing at the disco now. - Ja tańczę teraz na dyskotece.
• You are walking at the part  at the moment. - Ty spacerujesz po parku w tym momencie.
• Ben is making a cake at present. - Tom robi ciasto obecnie.

Zwróćcie też uwagę na charakterystyczne określenia tego czasu:

• now - teraz
• at the moment - w tym momencie
• at present - obecnie

Przeczenia

Aby utworzyć przeczenie, dodajemy słówko NOT do odmienionej formy czasownika TO BE.

• I am not = I'm not
• We are not = We aren't
• It is not = It isn't

• I'm not swimming in the sea at present. - Nie pływam w morzu obecnie.
• He isn't doing his homework now. - On nie odrabia teraz pracy domowej.
• Tom and Susan aren't sitting on the bench. - Tom i Susan nie siedzą na ławce.

Pytania i któtkie odpowiedzi

By utworzyć pytania w Present Continuous, wystarczy zamienić podmiot z czasownikiem to be. Czasem na początku pytania może się pojawić dodatkowe słówko pytające (who, what, where, when, how, itd.). 

Krótkie odpowiedzi tworzymy za pomocą form czasownika to be.

• Are you eating breakfast now? - Czy jesz teraz śniadanie?

           Yes I am. / No, I'm not.

• Is Mike reading a book? - Czy Mike czyta książkę?

           Yes, he is. / No, he isn't.

• Are you and Jane making dinner? - Czy ty i Jane robicie obiad?

          Yes, we are. / No, we aren't.

• What are you doing? - Co ty robisz?
• Where are you going? - Dokąd idziesz?
• What is Mike eating? - Co je Mike?

- - - 

Do poćwiczenia czasu Present Continuous załączam ćwiczonka:

• wstawianie czasownika z -ing
• poprawianie błędów w tekście
• tworzenie zdań
• quiz

Taxi, bus and ship...

Hello there, kończąc temat komunikacji, przyjrzymy się dzisiaj zwrotom przydatnym w taksówce, jeździe autostopem, komunikacji miejskiej i na statku.

Taxi - taksówka

• Is there a taxi rank nearby? - Czy w pobliżu jest postój taksówek?
• Taxi, are you free? - Czy jest pan wolny?
• How much is the ride to the airport? - Ile kosztuje przejazd na lotnisko?
• Would you take me... - Czy zawiózłby mnie pan...
• to the centre - ... do centrum
• to the railway station - ... na dworzec
• to this adress - ... na ten adress
• to the Sun Hotel - ... do holetu Sun
• Take the shortest way, please. - Proszę jechać najkrótszą trasą.
• Stop, please. I'll get off here. - Proszę się  zatrzymać, wysiądę tutaj.
• Wait for me, please. - Proszę na mnie zaczekać.
• I'll be back in 5 minutes. - Wrócę za 5 minut.
• Could you help me carry my luggage? - Czy pomoże mi pan zanieść mój bagaż?
• How much do I pay? - Ile płacę?
• Keep the change. - Reszty nie trzeba.

Hitchhiking - autostop

• Where are you going? - Dokąd pan jedzie?
• Would you give me a lift to... - Czy podwiózłby mnie pan do...
• Take the back seat, please. - Proszę usiąść z tyłu.
• Where shall I drop you off? - Gdzie mam pana wysadzić?
• Please, drop me off where the road to Warsaw branches off. - Proszę mnie wysadzić gdzie rozwidla się droga do Warszawy.
• Thank you for the lift. - Dziękuję za podwiezienie.

Ship - statek

• Excuse me, where is... - Przepraszam, gdzie jest...
• the dining room - jadalnia
• the lounge - kajuta
• a ship doctor - lekarz pokładowy
• the smoking lounge - hol dla palących
• cabin number 10 - kabina numer 10
• I am seasick. - Mam chorobę morską.
• Have you got any medicine for seasick? - Czy ma pan jakiekolwiek lekarstwo na chorobę morską?
• The sea is calm/stormy. - Morze jest spokojne/burzliwe.
• There are big waves on the sea. - Są duże fale na morzu.

Pulbic transport - transport publiczny

• get on - wściąść
• get off - wysiąść
• validate the ticket - kasować bilet
• ticket inspector/collector - kontroler biletów
• Which bus do I take to the... - Którym autobusem dojadę do...
• Do I have to change? - Czy muszę się przesiadać?
• What time does the tram to the city centre leave? - O której godzinie odjeżdża tramwaj do centrum miasta?
• Does the bus no. 3 stop here/at Big Hill? - Czy autobus nr 3 zatrzymuje się tutaj/na przystanku Big Hill?
• Can I buy a ticket at the driver? - Czy mogę kupić bilety u kierowcy?
• Excuse me, how many stops are there to the airport? - Przepraszam, ile jest przystanków do lotniska?
• Night buses run every 30 minutes. - Nocne autobusy jeżdżą co 30 minut.

At the airport - na lotnisku

Hello, dzisiaj będzie prawdziwy odlot, bo przejrzymy słownictwo, które przyda was się na lotnisku.

Airport - lotnisko

• departure hall - hala odlotów
• arrival hall - hala przylotów
• departures - odloty
• arrivals - przyloty
• terminal - terminal
• entrance - wejście
• exit - wyjście
• baggage check in - odprawa bagażowa
• board check in - odprawa pasażerska
• security checkpoint - kontrola bezpieczeństwa
• passport control - kontrola paszportowa
• customs - urząd celny
• flight information - informacja o odlotach
• delayed - opóźniony
• cancelled - odwołany
• cancelled due to bad weather/fault - odwołany z powodu złej pogody/usterki
• time table - rozkład lotów
• duty free shop - sklep wolnocłowy
• toilets - toalety
• baggage reclaim - odbiór bagażu
• exchange office - kantor
• rent a car - wynając auto
• trolley - wózek

Boarding pass - karta pokładowa

• from - z 
• to - do
• name - imię (i nazwisko)
• flight number - numer lotu
• seat no. - numer miejsca
• gate - wyjście
• date - class
• economy/business class - klasa ekonomiczna/biznesowa
• boarding time - czas wejścia na pokład

On a plane - w samolocie

• aisle seat - miejsce przy przejściu
• middle seat - miejsce środkowe
• window seat - miejsce przy oknie
• stewardess/flight attendant - stjuardessa
• cabin crew - załoga pokładowa
• pilot - pilot
• seatbelts - pasy bezpieczeństwa
• fasten your seatbelts - zapnij pasy
• waistcoat - kamizelka 
• no smoking - zakaz palenia
• overhead locker - szafka nad pasażerem
• security - bezpieczeństwo

Money, money, money, always sunny...

Hi, w dzisiejszym wpisie poznamy zwroty, dzięki którym kontakt z ekspedientem nie będzie krepującą koniecznością. Enjoy!

General words - ogólne słowa

• prise - cena
• changing room - przymierzalnia
• cash - gotówka
• credit/debit card - karta kredytowa/debetowa
• money - pieniądze
• coins - monety
• bank notes - monety
• checkout - kasa (w supermarkecie)
• change - reszta
• sale - wyprzedaż
• be on sale - być na wyprzedaży
• go shopping - iść na zakupy
• buy - kupować
• cashier - kasjer

Prices - ceny

• I would like one sandwich, two beers and a bar of chocolate. - Chciałbym jedną kanapkę, dwa piwa i tabliczkę czekolady.
• How much is it? - Ile to kosztuje? (1 rzecz)
• How much are they? - Ile one kosztują? (+2 rzeczy)
• It's 12$ € £ - To kosztuje 12 dolarów, euro, funtów
• It's cheap. - To jest tanie.
• It's too expensive. - To jest za drogie.
• I'll take it. - Biorę to.
• Keep the change. - Zachowaj resztę.
• I don't have enough/any money. - Nie mam wystarczająco dużo/żadnych pieniędzy.
• I need to go to the ATM. - Muszę iść to bankomatu.

Buying a ticket - kupowanie biletu

• first/second class ticket - bilet 1./2. klasy
• single ticket/one-way ticket - bilet w jedną stronę
• return ticket - bilet tam i z powrotem
• normal ticket - bilet pełnopłatny
• reduced ticket - bilet ulgowy
• children ticket - bilet dla dziecka
• family ticket - bilet rodzinny
• ticket machine - automat biletowy

• I would like a single ticket to Warsaw. - Chciałbym bilet w jedną stronę do Warszawy.
• How much is a return ticket to London? - Ile kosztuje bilet w obie strony do Londynu?
• Are there any discounts for children/students? - Czy są jakieś zniżki dla dzieci/studentów?

Co wiesz o krajach Zjednoczonego Królestwa?

Witajcie w ten niedzielny dzionek! Dzisiaj w ramach spotkań z kulturą możecie sprawdzić swoją wiedzę na temat Zjednoczonego Królestwa. 15 pytań z różnych dziedzin, czyli wszechstronne informacje mile widziane. Enjoy!

PRZEJDŹ DO QUIZU :P

Wsiąść do pociągu byle jakiego...

Witajcie tą piękną majówkową porą... To taki czas, kiedy wielu z nas chciałoby wyrwać się gdzieś (lub już się wyrwało)  i wypocząć z dala od zgiełku codzienności. Tak po prostu "wsiąść do pociągu (...) nie dbać o bagaż, nie dbać o bilet". O nie dbać nie musicie, o angielski w przedziale i na peronie już tak. :P A zatem zwroty dla Was. Enjoy!

Travelling by train - podróżowanie pociągiem

• Excuse me, how do I get to the railway station? - Przepraszam, jak dotrę do dworca kolejowego?
• Which railway station do trains to London depart from? - Z którego dworca odjeżdżają pociągi do Londynu?
• ticket office - kasa biletowa
• left luggage office/room - przechowalnia bagażu
• information - informacja
• platform - peron
• rail - tor
• waiting room - poczekalnia

Information - informacja

• leave/departure - odjeżdżać
• arrive - przyjeżdżać
• first - pierwszy
• last - ostatni
• timetable - rozkład jazdy
• What time does the train to London arrive/depart? - O której godzinie odjeżdża/przyjeżdża pociąg z/do Londynu?
• Which platform does the train to Warsaw leave from? - Z którego peronu odjeżdża pociąg do Warszawy?
• Is this express or passanger train? - Czy jest to express czy pociąg pasażerski?
• Is there a restaurant car on the train? Czy jest wagon restauracyjny w pociągu?
• Are there sleeping cars/couchettes on the train? - Czy są wagony sypialne w pociągu?
• Is the train from Cracow running on time? - Czy pociąg z Krakowa przyjedzie na czas?
• The train from Edinburgh has 15 minutes delay. - Pociąg z Edyngburga ma 15 minut opóźnienia.
• How long does it take to get to Madrit by train? - Ile czasu jedzie się do Madrytu pociągiem?
• I've missed the train. - Spóźniłem się na pociąg.
• When is the next train to Brighton? - Kiedy jest następny pociąg do Brighton?

On the platform - na peronie

• Which rail/platform does the train to Poznan arrive at? - Na który tor/peron wjeżdża pociąg do Poznania?
• Which platform does the train to Paris leave from? -  Z którego peronu odjeżdża pociąg do Paryża?
• Is this a train to Warsaw? - Czy to pociąg do Warszawy?
• The dining car is at the front/at the back/in the middle. - Wagon restauracyjny jest z przodu/z tyłu/ w środku.

On a train - w pociągu

• Is this a smoking compartment? - Czy to przedział dla palących?
• No, this is a non-smoking compartment. - Nie, to przedział dla niepalących.
• Excuse me, is this seat free? - Przepraszam, czy to miejsce jest wolne?
• Unfortunatelly, it is taken. - Niestety, jest zajęte.
• This is my seat, I have the reservation ticket. - To moje miejsce, mam bilet rezerwowany.
• Would you mind changing seats with me? - Czy zamieni się Pan ze mną miejscami?
• May I... - Czy mogę...
• open/close the window? - otworzyć/zamknąć okno?
• turn the light on/off? - zapalić/zgasić światło?
• draw the curtain? - zaciągnąć kurtynę?
• open a door for a while? - otworzyć na chwilę drzwi?

Czy ty często oglądasz TV? - Present Simple 2

Hello, dzisiaj wracamy do naszego czasu Present Simple. Ostatnio poznaliśmy jak tworzyć zdania twierdzące i wstawiać do nich charakterystyczne dla tego czasu określenia, a dzisiaj dołożymy do tego pytania i przeczenia.

Questions - pytania

Aby utworzyć pytanie musimy posłużyć się operatorem - jest to słówko, które nie ma jakiegoś dosłownego tłumaczenia w zdaniu i służy jedynie do utworzenia pytania/przeczenia.

Mamy 2 operatory w tym czasie:

• DO - do osób I, you, we, they
• DOES - do osób he/she/it (3 os. l. poj.)

Schemat pytania: (słówko pytające)* + OPERATOR + OSOBA + CZASOWNIK + RESZTA

* słówka pytające to np. what? (co?), where? (gdzie?), why? (dlaczego?), when? (kiedy?), how? (jak?)

Do you like dogs? - Czy lubisz psy?

Do they go to the baker's? - Czy oni poszli do piekarni?

Does she play football every day? - Czy ona gra w piłkę nożną codziennie?

Where does Tom usually eat dinner? - Gdzie Tom je zwykle obiad?

UWAGA ! - gdy pojawia się DOES, to -S z czasownika idzie w las (= w pytaniach i przeczeniach nie dodajemy końcówki -S do he/she/it)

UWAGA NR 2 ! - jeśli chcemy dodać jedno z określeń czasu, które wstawiamy w środek zdania, to dodajemy je bezpośrednio przed czasownikiem.

Short answers - krótkie odpowiedzi

Do you like chocolate? - Czy lubisz czekoladę?

Yes, I do. - Tak, ja lubię.   No, I don't. - Nie, ja nie lubię.

Does Susan usually get up at 5 a.m.? - Czy Susan zwykle wstaje o 5 rano?

Yes, she does. - Tak ona wstaje.   No, she doesn't. - Nie, ona nie wstaje.

Negations - przeczenia

Do utworzenia przeczenia znowu posłużymy się operatorami DO/DOES dodając do nich słówko przeczące NOT 

• I, you, we, they: DO + NOT = DON'T
• he, she, it: DOES + NOT = DOESN'T

We don't dance at the discos. - My nie tańczymy na dyskotekach.

I don't go to the shops on Sundays. - Nie chodzę do sklepów w niedziele.

My mum doesn't often drink coffee. - Moja mama nie pije często kawy.

*He never reads books. - On nigdy nie czyta książęk. - UWAGA, ze słówkiem NEVER nie tworzymy przeczeń, bo samo to słówko niesie w sobie zaprzeczenie - używamy do niego konstrukcji zdania twierdzącego - z końcówką -s w 3. os. l. poj.)

- - -

Do poćwiczenia czasu Present Simple ćwiczonka dla Was:

• uzupełnianie zdań
• poprawianie błędów w zdaniach
• quiz 

Means of transport

Witajcie, miasto już poznaliśmy, teraz potrzebne nam jeszcze środki podróżowania po nim... Auto? Pociąg? A może na nóżkach...?

Means of transport - środki transportu

• train - pociąg
• car - samochód
• airplane - samolot
• helicopter - helikopter
• underground/subway - metro
• tram - tramwaj
• bike/bicycle - rower
• motorbike - motor
• scooter - hulajnoga
• lorry - ciężarówka
• taxi - taksówka
• ship - statek
• ferry - prom
• bus - autobus
• coach - autokar

Places - miejsca

• train/railway station - dworzec kolejowy
• bus station - dworzec autobusowy
• bus stop - przystanek autobusowy
• harbour - port
• underground station - stacja metra
• taki rank - postój taksówek
• airport - lotnsko
• platform - peron

Important vocabulary - ważne słówka

• get on - wsiąść
• get off - wysiąść
• get to - dostać się do
• single ticket/one-way ticket - bilet w 1 stronę
• return ticket - bilet tam i z powrotem  
• travel - podróżować
• travel by - podróżować (czymś)
• go - iść/jechać
• go on foot - iść pieszo

Excuse me, where is a post office? - opisywanie drogi

Hi, dzisiaj nauczymy się opisywać drogę, by odnaleźć w mieście nasze docelowe miejsca.

• Excuse me. Where is a post office?  - Przepraszam, gdzie jest poczta?
• How can/do I get to the shopping centre? – Jak mogę się dostać do centrum handlowego?
• I’m looking for a bank. – Szukam banku.
• Is it far? – Czy to daleko?
• No, it's close. - Nie, to jest blisko.

• go straight on – idź prosto
• turn left- skręć w lewo
• turn right – skręć w prawo
• go past the (bank) – idź aż miniesz (bank)
• It is on the left/right – To jest po lewej/prawej stronie
• It is in/on Leśna Street. – To jest na ulicy Leśnej.
• It is opposite the bank. – To jest na przeciwko banku.
• Take the     first/second        left/right – Weź pierwszą/drugą (ulicę) w lewo/prawo
• go down this road – idź w dół tą ulicą
• go up the street – idź w górę tą ulicą
• go to the end of this road – idź do końca tej ulicy
• cross over the road – przejdź przez drogę

• street – ulica
• road – droga /ulica
• route  - trasa/droga (e.g. Route 66)
• avenue – aleja
• square – plac (e.g. Time Square)

• traffic lights – światła
• turn left/right at the traffic lights – skręć w lewo/prawo na światłach
• roundabout – rondo
• turn left/right on/at roundabout – skręć w lewo/prawo na rondzie

The city

Hello, po ostatnich przygodach z gramą dzisiaj temat lekki i przyjemny - miejsca w mieście.
A na poćwiczenie poprzedniego (i dzisiejszego słownictwa) link do zadań na platformę Quizzlet: KLIKNIJ
Enjoy :P

Places around the town - miejsca w mieście

• town - małe miasto
• city - duże miasto
• village/country - wieś
• country - państwo (tak, country na 2 znaczenia :) ) 

Shops - sklepy

• bookshop – księgarnia
• clothes shop – sklep odzieżowy
• flower shop/florist’s – kwiaciarnia
• music shop – sklep muzyczny
• pet shop – sklep zoologiczny
• shoe shop – sklep obuwniczy
• souvenir shop - sklep z pamiątkami
• toy shop – sklep z zabawkami
• baker’s – piekarnia
• butcher’s – sklep mięsny
• chemist’s/pharmacy – apteka
• greengrocer’s – warzywniak
• grocer’s – mały spożywczak
• market – targ
• newsagent’s – kiosk
• shopping centre/mall – centrum handlowe
• supermarket – surepmarket

Entertainment - rozrywka

• cafe  – kawiarnia
• cinema – kino
• club – klub 
• leisure centre – centrum rekreacyjne (taki nasz OSiR/MOSiR)
• library -biblioteka
• museum – muzeum
• park – park 
• pizzeria – pizzeria
• restaurant – restauracja
• sports centre – centrum sportowe
• stadium – stadion
• swimming pool – basen 
• theatre  – teatr

Monuments and public buildings - zabytki i budynki publiczne

• bank – bank
• currency exchange - kantor wymiany walut
• castle – zamek
• church  – kościół
• cathedral - katedra
• fire station – straż pożarna
• hospital – szpital
• monument – pomnik/zabytek
• police station – komisariat policji
• post office – poczta
• public toilets – publiczne kibelki
• town hall – ratusz 

Others - inne

• car park – parking
• car wash – myjnia
• hotel – hotel
• petrol station – stacja benzynowa
• vet - weterynarz

Tańczę codziennie, często, nigdy... - Present Simple 1

Hello, dzisiaj zajmiemy się trochę poważniejszą gramatyką :) Ale spokojnie, w 100% przydatną, bo wszak wspomniany czas Present Simple to jeden z podstawowych czasów, służących do:

• wyrażania czynności regularnych, powtarzających się okresowo: I play football every day. - Gram w piłkę nożną codziennie.
• wyrażania czynności stałych: I work in a company. - Pracuję w firmie. (nie chodzi o to, że teraz tam fizycznie jestem, ale że mam tam stałe zatrudnienie).
• harmonogramów, rozkładów jazdy: The bus arrives at 9.20. - Autobus przyjedzie o 9.20. (stały plan).

Budowa czasu

Jak go zbudować? Wystarczy wstawić czasownik w formie bezokolicznika do zdania. Wyjątek stanowi 3 osoba l. poj. (he,she,it), gdy do czasownika należy dodać końcówkę -S (lub -ES/-IES) - zasady dodawania odpowiedniej formy końcówki są takie same jak przy liczbie mnogiej rzeczownika (zobacz artykuł o liczbie mnogiej rzeczownika).

I cook - Ja gotuję
You cook. - Ty gotujesz
He/She/It cooks. -On/Ona/Ono gotuje.
We/You/They cook - My/Wy/Oni gotują.

watch - watches (oglądać), play - plays (grać), go - goes (iść), do - does (robić), dance - dances (tańczyć), sing - sings (śpiewać), eat - eats (jeść), drink - drinks (pić), kiss - kisses (całować), carry - carries (nosić)

Określenia czasu

Czas Present Simple posiada parę charakterystycznych przysłówków częstotliwości które wyróżniają go na tle innych czasów. Można je podzielić na 2 kategorie:

1) Przysłówki w środku zdania - występują zawsze bezpośrednio przed czasownikiem:

• always - zawsze
• usually - zazwyczaj
• often - często
• sometimes - czasami
• seldom/rarely - rzadko
• never - nigdy

I always watch TV. - Zawsze oglądam telewizję.

Tom often plays the guitar. - Tom często gra na gitarze.

Julia never drinks alcohol at work. - Julia nigdy nie pije alkoholu w pracy.

Jedynie z czasownikiem "to be" (być) przysłówki te pojawiają się po czasowniku

• I am always busy. - Jestem zawsze zajęty.
• She is usually happy/sad. - Ona zwykle jest szczęśliwa/smutna.

2) Przysłówki na końcu/ na początku zdania:

• once a day/week/month/year - raz dziennie/w tygodniu/w miesiącu/ w roku
• twice a day/week/month/year - dwa razy dziennie/w tygodniu/w miesiącu/ w roku
• three/four/... times a day/week/month/year - 3/4/(więcej) razy dziennie/w tygodniu/w miesiącu/ w roku
• every day/week/month/year - każdego dnia/tygodnia/miesiąca/roku
• on Monday - w poniedziałki (dni tygodnia)
• from Monday to Wednesday - od poniedziałku do środy
• in the morning, afernoon, evening - rano, po południu, wieczorem
• in June - w czerwcu (miesiące)
• at 8 o'clock - o 8.00 (godziny)

I go to school from Monday to Friday. - Chodzę do szkoły od poniedziałku do piątku.

I play basketball once a week. - Gram w koszykówkę raz w miesiącu.

In August we often go camping. - W sierpniu zwykle jeździmy obozować.

He eats breakfast in the morning. - Ona je śniadanie rano.

- - -
Ćwiczonka:

• wstawianie przysłówków częstotliwości + graf z procentami przysłówków
• dodawanie koncówki -s w 3. osobie l.poj (1)
• dodawanie koncówki -s w 3. osobie l.poj (2)

Happy Easter !

Hello, w ten niedzielny świąteczny dzień przyjrzyjmy się nieco brytyjskim tradycjom wielkanocnym.

• Nazwa Wielkanoc (po angielsku - Easter) wywodzi się od anglo-saskiej bogini wiosny Eostre i już w czasach przed Chrystusem ludzie świętowali w tym okresie odejście zimy i przyjście wiosny.
• W Wielki Czwartek odbywa się nabożeństwo nazywane Royal Maundy z udziałem brytyjskiej królowej, na której to rozdaje ona symboliczną jałmużnę osobą zasłużonym dla społeczeństwa (symbolicznie kilka monet). Liczba obdarowanych jest równa liczbie lat monarchy.

• W Wielki Piątek (Good Friday) istnieje zwyczaj pieczenia bułeczek drożdżowych (hot cross buns)z rodzynkami, pomarańczą i przyprawami korzennymi. Charakterystyczną ich cechą sa namalowanie na wierzchu krzyże - symbol męki Chrystusa.

• W Wielką Sobotę nie święci się pokarmów tak jak w Polsce. Nie przygotowuje się też zdobionych pisanek, choć kolorowe jajka (a zwłaszcza czekoladowe) są popularne w brytyjskich domach. Ogólnie jest to czas czekoladowych jajek i zająców.
• Popularną zabawą wielkanocną jest polowanie na jajka w niedzielny poranek (Egg hunt) - dzieci szukają ukrytych w ogrodzie czekoladowych jajek. Kto najlepiej przeczesa krzaki, trawy i drzewa i znajdzie najwięcej jajek wygrywa. 
• Inną zabawą jest toczenie jajek z górki (Rolling eggs) - ten, którego stoczone jajko dotrze cało pierwsze - wygrywa. Tradycja z toczonymi jajkami nawiązuję to odwalenia kamienia od Grobu Pańskiego.

Na koniec parę przydatnych słów Wielkanocnych... może użyjecie niektórych do pochwalenia się swoim angielskim przy rodzinnym stole... :) 

• Easter - Wielkanoc
• Easter basket - koszyk wielkanocny
• Easter breakfast - śniadanie wielkanocne
• Easter Bunny - zajączek wielkanocny
• chick - pisklę/kurczaczek
• lamb - baranek
• colorful eggs - kolorowe jajka
• chocolate eggs - czekoladowe jajka
• cross - krzyż
• hot cross buns - bułeczki z krzyżem
• Holy Week - Wielki Tydzień
• resurrection - zmartwychwstanie
• daffodil - żonkil
• catkins - bazie 
• Happy Easter - Wesołych Świąt Wielkanocnych

W grudniu po południu...

Hi there, niedawno zapoznawaliśmy się ze sposobami podawania godzin, a dzisiaj nauczymy się innych przydatnych zwrotów na podawanie czasu.

Days of the week - dni tygodnia

Nazwy dni tygodnia piszemy zawsze z wielkiej litery!

• Monday - poniedziałek
• Tuesday - wtorek
• Wednesday - środa
• Thursday - czwartek
• Friday - piątek
• Saturday - sobota
• Sunday - niedziela

ON + dzień tygodnia - On Tuesday - we wtorek

Months - miesiące

Nazwy miesięcy piszemy zawsze z wielkiej litery!

• January - styczeń
• February - lut
• March - marzec
• April - kwiecień
• May - maj
• June - czerwiec
• July - lipiec
• August - sierpień
• September - wrzesień
• October - październik
• November - listopad
• December - grudzień

IN + miesiąc - In March - w marcu

Seasons of the year - pory roku

• spring - wiosna
• summer - lato 
• autumn/fall - jesień
• winter - zima

IN + pora roku - in spring - w wiosnę

Parts of a day - pory dnia

• morning - rano
• noon - południe
• afternoon - popołudnie
• evening - wieczór
• night - noc
• midnight - północ

IN the + morning/afternoon/evening 

AT + noon/night/midnight

- - -
Na poćwiczenie przedimków czasowych (preposition of place) ćwiczonka: KLIKNIJ

I na koniec filmik do ćwiczenia wymowy:

Napoje i alkohole

Hello, czas dzisiaj zapić strawione posiłki ciepłą herbatą, schłodzoną colą, albo ognistym drinkiem. Cheers!

Drinks - napoje

• tea - herbata
• green tea - zielona herbata
• ice tea - herbata mrożona
• coffee (with milk) - kawa (z mlekiem)
• cocoa - kakao
• hot chocolate - gorąca czekolada

• orange/apple/fruit juice - sok pomarańczowy/jabłkowy/owocowy
• mineral water - woda mineralna
• sparkling/still/tap water - woda gazowana/niegazowana/z kranu
• milk - mleko
• milkshake - koktajl mleczny
• lemonade - lemoniada
• coke/Coca-Cola - cola

Alcohol - alkohol

• brandy - koniak/brandy
• spirit - spirytus
• vodka - wódka
• liqueur - likier
• beer - piwo
• bottled beer - piwo butelkowane
• draught beer - piwo z beczki
• beer with syrup - piwo z sokiem
• rum - rum
• red/white wine - wino białe/czerwone
• sweet/semi-sweet/medium dry/dry wine - wino słodkie/ półsłodkie/ półwytrawne / wytrawne
• whiskey - whiskey
• sex on the beach - drink "sex na plaży"

Others - inne

• alcohol drink - drink alkoholowy
• a glass of... - szkanka...
• a bottle of... butelka...
• a cup of... - filiżanka...
• a carton of... - karton... 
• a lump of sugar - kostka cukru
• a slice of lemon - plasterek cytryny
• ice cubes - kostki lodu
• straw - słomka
• umbrella - parasolka

A po toastach - filmik z wymową:

There is a fly in my soup! - zwroty do posiłków

Hello w ten poniedziałkowy dzionek. Dzisiaj dokończymy trochu jedzeniowych zwrotów - wszak zamawianie posiłków to nie wszystko... Wyrazimy nasz głód, wzniesiemy toast, ponarzekamy na zimną zupę, zachwycimy się (bądź nie) smakiem dania i opłacimy nasz rachunek.

General - ogólne

• I'm hungry. - Jestem głodny.
• I'm thirsty. - Jestem spragniony.
• I want to eat breakfast/lunch/dinner/supper. - Chciałbym zjeść śniadanie/ lunch/ obiad/ kolację.
• It's tea time. - Czas na podwieczorek (tradycyjnie - popołudniowa herbatka u Brytyjczyków o 17.00).
• What's for dinner? - Co jest na obiad?
• I would like a snack. - Chciałbym przekąskę.
• May we have a drink list? - Czy możemy prosić o listę napojów?
• Enjoy your meal. - Smacznego.
• Cheers! - Zdrowie! (przy wznoszeniu toastów)

Complaints - skargi

• Waiter, there is a fly in my soup! - Kelner, w mojej zupie jest mucha. :) 
• This soup is cold/too hot/ too salty/ too spicy. - Ta zupa jest zimna/zbyt gorąca/ zbyt słona/ zbyt ostra.
• The meat is uncooked/overcooked. - Mięso jest niedosmażone/przesmarzone.
• This isn't fresh.- To nie jest świerze.
• Could you wipe the table, please? - Czy mogłby pan wytrzeć stolik, proszę?
• This glass/plate is dirty. - Ta szklanka/talerz jest brudna.
• There is a ... missing. - Brakuje nam...
• tablespoon - łyżki stołowej
• teaspoon - łyżeczki
• knife - noża
• fork - widelca
• plate - talerza
• bowl - miski
• napkin - serwetki
• glass -  szklanki

Opinions - opinie

• How is/was your meal? - Jak smakuje/smakował ci posiłek?
• It is/was delicious! - To jest/było przepyszne.
• It is/was awful! - To jest/było okropne.
• It tastes/tasted good/not bad/bad. - To smakuje/smakowało dobrze/nieźle/źle.

Diet - dieta

• I'm on a diet. - Jestem na diecie.
• I'm a vegetarian. - Jestem wegetaianinem.
• I don't eat meat. - Nie jem mięsa.
• Do you have some meals for vegetarians/vegans/diabetics? - Czy mają państwo dania dla wegetarian/wegan/cukrzyków?
• Do you have any dishes for children? - Czy mają państwo dania dla dzieci?
• A small/medium/large portion, please. - Poproszę małą/średnią/dużą porcję.

Paying - płacenie

• Can I pay with my credit card? - Czy mogę zapłacić moją kartą.
• You need to pay in cash. - Musi pan zapłacić gotówką.
• Please, round it up to... - Proszę zaokrąglić do...
• Here's the tip for you. - To jest napiwek dla ciebie.

I na koniec - filmik do treningu wymowy:

What's the time? - Która jest godzina?

Hi, dzisiaj pogadamy sobie o czasie... Może nie aż tak poważne jego odłamy jak przemijanie i życie po śmierci, ale pytania o obecną godzinę, dzień tygodnia, miesiąc itp...

Zakładam, że jako czytelnicy z podstawami angielskiego znacie już liczby od 1 do 100 (albo nawet i 1000), ale jeśli nie czujecie się z nimi na siłach, albo jednak ktoś nie miał wcześniej z nimi do czynienia to w linku obok możecie sobie je szybko powtórzyć: LICZBY - KLIKNIJ TUTAJ

A clock - zegar

Aby podać godzinę, musimy pamiętać, że w angielskim na ogół używamy systemu 12-godzinnego. Aby zaznaczyć czy chodzi nam o trzecią przed czy po południu, użyjemy zwrotów a.m. (24.00 - 11.59) i p.m. (12.00-23.59).

• It's 3 a.m. - Jest 3 rano.
• It's 3 p.m. - Jest 15. 

Jeśli pytamy o godzinę w danej chwili,  nie musimy używać tych skrótów, wszak przecież wiemy, czy jest bliżej rana czy już raczej po południu ;) 

A teraz już pytanie i podawanie godzin...

• Excuse me, what time is it? - Przepraszam, która jest godzina?
• What is the time? - Która jest godznia.

1. Pełne godziny

• It is 5 o'clock. - Jest piata (5.00/17.00). (do pełnych godzin dodajemy do odpowiedzi o'clock na końcu zdania).

2. Godziny od 1 do 29 minut po - słówko past

• It's ten past three. - Jest dziesięć po trzeciej (3.10/15.10) .
• It's twenty-two past eleven. - Jest dwdzieścia dwie po jedenastej (11.22/23.22).

3. Wpół do... - half past

• It's half past one. - Jest wpół do drugiej (1.30/13.30).
• It's half past three. - Jest wpół do czwartej (3.30/15.30).

4. Godziny od 31 do 59 minut - słówko to

• It's twenty to one. - Jest za dwadzieścia pierwsza (24.40/12.40).
• It's six to nine. - Jest za sześć dziewiąta (8.54/20.54).
• It's two to two. - Jest za dwie druga (1.58/13.58).

5. Kwadranse - quarter past/quarter to

• It's quarter past seven. - Jest kwadrans po siódmej (7.15/19.15).
• It's quarter to ten. - Jest za kwadrans dziesiąta (9.45/21.45).

Second option... - druga opcja...

Jeśli nie czujecie się na siłach używać powyższych zwrotów, można skorzystać z drugiego sposobu podawania godzin. Wystarczy po prostu przeczytać dwie liczby z zegara - najpierw godzinę, potem minuty:

• It's seven thirty. a.m. - Jest 7.30 przed południem.
• It's two forty p.m. - Jest 14.40.
• It's eleven oh three. a.m. - Jest 11.03 (w tym formacie zamiast słówka "zero" używamy "oh" /czyt. oł/

What's more? - Co więcej?

Aby powiedzieć co roimy o danej godzinie, przed godziną użyjemy przyimka at:

• Let's meet at 9.00. - Spotkajmy się o 9.00.
• At 11.30 we always drink coffee. - O 11.30 zawsze pijemy kawę
• We can go shopping at 4 o'clock. - Możemy iść na zakupy o czwartej.

Jedzonko 5 - zupy, dodatki i desery

Hi, powoli zmierzamy ku końcowi naszej kulinarnej eskapady słówkowej. Na dziś szef kuchni poleca dodatki do dań, zupy i desery. :P

Soup - zupa

• a bowl of soup - miseczka zupy
• chicken soup - rosół
• tripe soup - flaczki
• tomato soup - pomidorowa
• vegettable + soup - - -> tak tworzymy nazwy zup z warzywem w nazwie (cucumber soup, onion soup, beetroot soup etc.)
• ... soup with noodles - zupa (...) z makaronem
• ... soup with rice - zupa (...) z ryżem

Side dish - dodatki do dania głównego

• potatoes - ziemniaki
• baked/fried/boiled potatoes - pieczone/smażone/gotowane ziemniaki
• chips/French fries- frytki
• rice - ryż
• salad - sałatka
• garlic sauce - sos czosnkowy
• ketchup - keczup
• mayo - majonez
• mustard - musztarda
• salt - sól
• pepper - pieprz
• oil - olej
• vinegar - ocet

Few more dishes...  - kilka dań więcej...

• spaghetti - spagetti
• dumplings (filled with meat/cheese) - kluski (z mięsem/serem)
• pizza - pizza
• hamburger - hamburger
• cheeseburger - hamburger z serem
• hot dog - hot dog

Desserts/puddings - desery

• cake - ciasto
• cheesecake - sernik
• apple pie - szarlotka
• (strawberry/chocolate/vanilla/creamy) ice cream - (truskawkowe, czekoladowe, waniliowe, śmietankowe) lody
• a scoop of vanilla ice cream - gałka lodów
• sweets - słodycze
• chocolate - czekolada
• fruit salad - sałatka owocowa
• crisps - czipsy
• biscuits - herbatnik
• cookies - ciasteczka

A na deser ode mnie, filmik z wymową: